המדינה מבקשת (יום א', 28.10.18) לגזור חמישה חודשי עבודות שירות וקנס על ניצב בדימוס
מנשה ארביב, שהיה ראש להב 433 ונציג המשטרה בארה"ב, אשר הודה באי מילוי חובה רשמית. במסגרת הסדר הטיעון עם ארביב, נמחקו שני האישומים במרמה והפרת אמונים - וזאת לאחר שמלכתחילה לא הואשם בקבלת שוחד מהרב
יאשיהו פינטו ומקורביו. ההגנה מבקשת להימנע מהרשעתו של ארביב ולהטיל עליו 200 שעות שירות לטובת הציבור. גזר הדין יינתן ב-11.12.18.
בטיעונים לעונש בפני נשיאת בתי משפט השלום במחוז המרכז,
עינת רון, הוחלפו דברים קשים בין נציגי הצדדים, שטענו שהצד האחר מעלה עובדות שאינן במסגרת הסדר הטיעון ולכן אין להעלותן. ההגנה אף האשימה את התביעה ב"חוצפה ושקר", כלשונה. שירות המבחן המליץ להימנע מהרשעה ולהספק בשל"צ, בעוד המחלקה לחקירות שוטרים ביקשה שלא לקבל את המלצתו. לטובתו של ארביב העידו הניצבים בדימוס שחר אילון (כיום נציב כבאות והצלה) ו
דוד צור; האחרון תקף את קולת עונשו של פינטו ואמר שיש להקים ועדת חקירה לפרשה.
ארביב עצמו אמר: "בין לא לדווח לבין עבריין המרחק הוא עצום". לדבריו, הוא מעולם לא פגע במשטרה ועד היום הוא מסייע לו בדרכו. "מעולם לא קיבלתי ולא נתתי לפינטו או אנשיו לא טובות הנאה ולא שום דבר דומה, לא מסרתי שום מידע על עבודתי במשטרת ישראל. לא הייתי מאנשיו של פינטו. אני לא עבריין".
בכתב האישום המקורי נאמר, כי ארביב הכיר את פינטו בתחילת 2010 והיה בקשר קרוב עימו ועם עוזרו, יוסי עמוס. לאורך הזמן נרקמה בין ארביב ופינטו ברית אינטרסים, במסגרתה פנה ארביב לפינטו ולאנשיו בבקשות עזרה שונות לצרכיו הפרטיים. המילים "ברית אינטרסים" נמחקו מכתב האישום המתוקן. בין היתר ביקש ארביב סיוע במציאת עבודה בתחום היהלומים בניו-יורק לבנו ולכלתו, צחי ודנה ארביב, אשר לבסוף הועסקו בידי אמנון מונטה, מחסידיו של פינטו; שמו של מונטה נמחק מכתב האישום המתוקן. אנשיו של פינטו גם שילמו 2,650 דולר לעורכת הדין רוקסן לוין, אשר הסדירה את הוויזה עבור דנה ארביב.
בכתב האישום המתוקן נאמר, כי ארביב דחה הצעה של פינטו לסייע לו ב-10,000 דולר על-רקע המשבר בזוגיות אליו נקלע - אזכור המקל עם ארביב. בנוסף לכך, ארביב התארח מספר פעמים במלון מטרו בניו-יורק שהיה בבעלות עוזרו של פינטו, בן-ציון סוקי, וכן שלח לשם קרובי משפחה שלו. אנשי המלון סירבו לקבל תשלום עבור אורחים אלה, ובתגובה ארביב ובני משפחתו השאירו במעטפות 250-200 במזומן עבור האירוח, לפי "אומדנה" שערכו.
ארביב הודה, כי לא דיווח לראש יאח"ה דאז, זיוה אגמי, על היכרותו עם פינטו ואנשיו כאשר זו פנתה אליו (בתפקידו כנציג המשטרה בארה"ב), כי ייתכן שיתבקש לסייע בחיקור דין של פינטו במסגרת חחקירה בעניין עמותת חזון ישעיה. בכתב האישום המתוקן הושמטה הטענה, לפיה ארביב המשיך את הקשר עם פינטו גם לאחר שיחה זו עם אגמי, בה נמסר לו שפינטו חשוד בפלילים.
על-פי כתב האישום המתוקן, פינטו הציע לארביב שוחד בסך 60,000 דולר כדי שיבקש מראש אגף החקירות דאז, יואב סגלוביץ, לשוחח עם פינטו. היה זה מיד לאחר שארביב שוחח עם נציג ה-FBI, מריו פיזאנו, על חומרים שביקשה הבולשת מהמשטרה בנוגע לתלונה שהגיש פינטו נגד עופר ביטון. דבר קיום הפגישה נודע לפינטו כמעט בזמן אמת, ולמחרת שהו ארביב ונציב השב"ס דאז,
אהרון פרנקו, בשבת בישיבתו של פינטו בניו-יורק. ארביב דחה את הצעת השוחד, אך לא דיווח עליה לממונים עליו והמשיך את הקשר הטלפוני עם פינטו.
ארביב לא דיווח על הצעת השוחד גם כאשר תת-ניצב
אפרים ברכה דיווח שקיבל אף הוא הצעה דומה, וזאת למרות שמדובר היה בעדות בעלת ערך ראייתי בחקירת אותה פרשה - עליה נדון פינטו לשנת מאסר בפועל. על-פי כתב האישום המתוקן, כאשר נחקר ארביב בידי ניצב
מני יצחקי על קשריו על פינטו, הוא מסר פרטים חלקיים בלבד - ובכך נמנע במזיד מלמלא חובה המוטלת עליו על-פי דין.