בהנחה שלא מדובר בתרגיל הטעיה נוסף מבית היוצר של קברניטנו, ישראל בדרך להתקפלות, שלא לומר תבוסה. בהתבטאות ראשונה אחרי דיון התשיעייה הלילה, בוחר חבר הפורום, השר משה בוגי יעלון, להפחית ציפיות ולומר כי אם ההרתעה מול חמאס לא תושג בפעם הזו, היא תושג בפעם הבאה. "שקט ייענה בשקט ולא חשבנו על זבנג וגמרנו. גם מלחמת לבנון השנייה לא חיסלה את חיזבאללה אבל נסראללה בבונקר ולא ירה מאז אפילו פעם אחת. זה המצב שאנו צריכים להגיע אליו בדרום. אם זה לא יושג בפעם הזו, זה יושג בפעם הבאה", אמר יעלון הבוקר בתום הרצאה במכון INSS בתל אביב.
אם הדרישה הישראלית היא אכן לא יותר מ"שקט ייענה בשקט"; אם הפעולה הצבאית, הרחבה והיקרה לא תכלול הישגים כגון הפסקה ארוכת טווח של הירי ועצירת ההתחמשות העתידית של חמאס, אזי ניתן יהיה להגדיר את עמוד ענן ככישלון. לא רק שישראל איננה מסירה את האיום, אלא שהיא סופגת ירי תקדימי על תל אביב. חמאס יורק טילים על ירושלים וביבי אומר שזה גשם? איזו בושה.
צה"ל "מותח את הקפיץ" כדברי הרמטכ"ל. עשרות אלפים מתגייסים באמצע החיים. העם מגבה את הדרישה לסיים פעם אחת ולתמיד את הטרגדיה הקרויה ירי מרצועת עזה על ערי ישראל. ראשי הרשויות בדרום מוכנים לעוד סבל ובלבד שהאיום יוסר. והנה הממשלה הימנית ביותר של ישראל, איננה מעזה להפעיל את החיילים. לשם מה אם כך, היה המאמץ?
צריך לסייג ולומר שהצד הישראלי אינו מוסר פרטים על דרישותיו במשא-ומתן בקהיר, ומותיר את הזירה פנויה לדיסאינפורמציה של חמאס. אבל, אם זו אכן תמונת המצב ואם לא מסתתר שפן עלום בשרוול של נתניהו, אזי מבצע 'עמוד ענן' עומד להסתיים עם תוצאות גרועות מאלה של מלחמת לבנון השנייה. על אחת כמה וכמה ש'
עופרת יצוקה' הייתה אפקטיבית בהרבה. אם כך פני הדברים, כבר עדיף היה לא לצאת לדרך. כגודל הציפיות, כך גודל האכזבה.