|   15:07:40
  יאיר דקל  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
חברת סאו-רארש
המדריך המלא לבחירת מדרסים אורתופדיים: איך לבחור נכון ולמה זה חשוב?
קבוצת ירדן
תכשיטים לקחת לחופשה בחו״ל בחג הפסח

אקדמיה ללא מלים

אני רוצה לברך את האקדמיה על מלה שלא שונתה - טקט. בדיונים עלו כמה הצעות ואני חושב שהאקדמיה גילתה רגישות חברתית (טקט) כאשר החליטה להשאיר מלה חביבה זו על-כנה
13/04/2014  |   יאיר דקל   |   מאמרים   |   תגובות
האקדמיה ללשון העברית

בישיבתה של האקדמיה ללשון העברית ביום א' באדר ב' תשע"ד, 3 במארס 2014, הוחלט להחליף את המלה שיטיון במילה קִהָיוֹן. שם התואר הנגזר ממנה הוא קַהֲיוֹנִי (דמנטי). לי נדמה, שכבר אי-אפשר לסלק את המלה אלצהיימר מן העברית. באותה ישיבה נבחרה המלה חוֹבְלָה במקום טראומה. אני, קיבלתי הלם.

ואם קל הדבר בעיניכם, הנה עוד דוגמאות: אושרו מונחי שְׁקִיפַת פְּנים (אנדוסקופייה), ושקיפת המעי הגס (קולונוסקופייה). מצאו לי את הרופא שיקבע תור לשקיפת המעי הגס.

עוד אושרו המונחים יַצְגָן תמורת avatar, אֲפִיפוּת תמורת immersion, ולמושג teleportation (מעבר ממקום למקום בכוח המחשבה) נקבע שם הפעולה הִתְעַתְּקוּת ולצדו חודשה המילה תַּעֲתוּקָה לציון המערכת המאפשרת מעברים כאלה.

אני רוצה לברך את האקדמיה על מלה שלא שונתה - טקט. בדיונים עלו כמה הצעות, ובהן עֲדָנוּת, מְעֻדָּנוּת, רַגְשׁוּת, רְסִינוּת. אני חושב שהאקדמיה גילתה רגישות חברתית (טקט) כאשר החליטה להשאיר מלה חביבה זו על-כנה.

אז מה אני מציע לאקדמיה, שמפגיזה אותנו בחפיצים (גאדג'טים) שאין חפץ בהם?

חסרות לי מלים בשביל משפחות מודרניות. למשל, איך לקרוא לאבא ראשון ולאבא שני כששני ההורים גברים ואיך לקרוא לאימא ראשונה ואימא שניה כששתי ההורים נשים?

ומטריד אותי (מבחינה לשונית בלבד) האם יש "ילד בלתי חוקי" להורים שאינם נשואים? והאם "ממזר" יקורא לתינוק של אישה נשואה, שנולד מגבר שאינו בעלה? ומה שם יכונה מישהו, שרק בבגרותו גילה את אביו הנעלם או צאצא שאביו העדיף להסתירו הרבה שנים? וכשזוג אינו נשוי האם די במונח "ידועים בציבור"?

אני לא הראשון. הגששים השמיעו את המערכון הנהדר של יוסי בנאי, גרשון גרושובסקי.

[קישור]

האם כבר המציאו מונח עברי ל"פחחח", שמתרוצץ באינטרנט? לדעתי, על המלה מרשתתת, שחידשה האקדמיה, אפשר להגיד פחחח...

מקור חשוב לשפה המדוברת הוא צה"ל שמנפיק מלים מוזרות אבל קליטות. ואולי ראוי לאקדמיה שיצטרפו אליה פרסומאים ועתונאים ואנשים צעירים, שאוזניהם כרויות ושפתם, שפת הרחוב ההולכת ומשתלטת.

נ. ב. הדברים נכתבים בפוסט בבלוג שלי. אני רוצה לדבר עברית יש לכם מלים בשביל פוסט ובלוג?

זמרת סמים

בעקבות סיפור הסמים של המפורסתמים - קרן מור ויהודה לוי נקראים לחקירה במשטרה - שמעתי על אירוע ישן מן העיתון, שהיה הנפוץ ביותר במדינה. ישבתי על כוס קפה עם ישראל רוזנבלט, בוגר אותו עיתון, והוא סיפר על פרשה שהייתה אי-אז בעבר הרחוק. זמרת צעירה, הכוכבת של אותה תקופה, נתפסה כשבביתה חשיש. המשטרה עצרה אותה לחקירה וכתב חרוץ הביא את הסיפור למערכת.

"חשבתי, שפרסום הידיעה עלול לפגוע בזמרת פגיעה קשה מאד. חשבתי, שזה עניין אישי שלה וסגרתי את הסיפור" - גילה לי ישראל, שהיה בכיר במערכת. היום, התקשורת נוהגת אחרת וטוקבקיסטים טפשים מהללים את מעשני הסמים. "רק סמים קלים", הם כותבים, המתלהמים.

"אותה זמרת", המשיך ידידי, "נפלה אחר כך לסמים קשים וגמילתה הייתה כרוכה במאמץ גדול ובסבל אישי רב. אני לא מצטער שסגרתי את הסיפור".

ערב פסח, יש בכך תשובה לשאלה "מה נשתנה בתקשורת"...

תאריך:  13/04/2014   |   עודכן:  13/04/2014
יאיר דקל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
שימו לב - לפניכם שלושה מנהיגים. האחד, בנימין נתניהו ראש ממשלת ישראל. השני, בני גנץ הרמטכ"ל, והשלישי, ברק אובמה נשיא ארה"ב. את נתניהו הצבתי כחומר בידי היוצר לצורך כתיבת התובנה המרכזית במאמר זה, ואת השניים האחרים הבאתי כדוגמה אקראית.
13/04/2014  |  נסים גבאי  |   מאמרים
נושאים רבים הקשורים בחרות מרחפים בחלל עולמנו ולרובם אין לנו תשובה. המורכבות של נושאים אלה כה-מסובכת עד שהיא נדמית לחבל טבור כרוך סביב צווארו של תינוק בטרם בואו לעולם. בחרתי ערב חג החרות השנה להקדיש את השורות הבאות לאלופת ספורט גדולה ושמה אליס שלזינגר, בתקווה כי תצא משיעבוד לחרות כמגיע לה.
13/04/2014  |  עמוס אריכא  |   מאמרים
תגובות קצרות בד"כ, גם מהמותן, בנושאים גדולים כקטנים, שהציקו לי או עניינו אותי והפעם מחנה בהרים, צפוי, באיחור, פתרון-קסם, אין, מניפולציות שקריות וברוני תקשורת חג שמח וכשר
13/04/2014  |  אביתר בן-צדף  |   מאמרים
כפועל יוצא לפרסום התוצאות העסקיות של החברות הבורסאיות נחשפו נתוני השכר של הצמרת הניהולית בכל חברה. באופן טבעי נמשכה תשומת הלב להצלחה המרשימה של ההנהלות לשפר באופן מוחלט וגם יחסית את ביצועי השכר.
13/04/2014  |  יעקב שטרכר​  |   מאמרים
ביום ששי האחרון, 11 אפריל, משך את עיני בעיתון הארץ איור של הרמטכ"ל שלנו המתנוסס בראש העמוד הראשון ולידו הכתובית: "קצין תורן". הייתה שם הפניה לסקר שנערך עבור העיתון על הדמויות הציבוריות האהודות בישראל. לפי הסקר הרמטכ"ל עקף במקום הראשון את הנשיא פרס.
13/04/2014  |  עמוס גלבוע  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
רפי לאופרט
רפי לאופרט
התהפוכות הפוליטיות והדמוגרפיות השליליות בארה"ב משתקפות יותר ויותר בהתנהלות ממשל ביידן במשבר האזורי הנוכחי    השילוב האפרו-אמריקני-מוסלמי והאנטישמי מעמיק את אחיזתו והשתלטותו
דן מרגלית
דן מרגלית
אנשי ושוטרי איתמר בן-גביר שורפים את חווארה, עוקרים מטעי זיתים ומביאים על ישראל את האסון שכל הקהילה הבינלאומית, ובוודאי בית הדין הבינלאומי בהאג, נגדנו
רבקה שפק-ליסק
רבקה שפק-ליסק
הלא חרדים מסרבים להיות "חוטבי עצים ושואבי מים" לרבנים, אברכים ופוליטיקאים חרדים    או שהחרדים ימלאו את חובתם האזרחית או שיסתלקו מכאן
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il