שודדי העתיקות פגעו במערות ובמחילות
אחת הסכנות החמורות שנשקפו לחורבת בורגין לאורך השנים הייתה פעילותם של שודדי עתיקות. הם פרצו למערות קבורה ולמערכות מסתור תת-קרקעיות, פגעו בממצאים ארכאולוגיים ואף גרמו נזקים למבנים שנותרו על פני השטח. ברשות העתיקות מציינים כי בלימת הפגיעה חייבה פעילות אכיפה ממושכת, לצד חפירות ושימור.
ד"ר אמיר גנור, מחופרי האתר ומנהל היחידה למניעת שוד ברשות העתיקות, אמר: "חורבת בורגין הוא היישוב הקדום הגדול ביותר בשטחו ובהיקף השרידים באזור. במשך שנים, האתר סבל משוד עתיקות אינטנסיבי: שודדי העתיקות פרצו למערות הקבורה ולמערכות המסתור בתת-הקרקע וחיבלו במבנים על פני השטח".
לדבריו, רק בעקבות פעילות משותפת של מפקחי רשות העתיקות ואנשי קק"ל, שכללה מבצעי אכיפה ולכידת חוליות שודדים, הקמת פארק מערות עדולם, חפירות בעקבות שוד עתיקות והכשרת האתר לביקורים, נבלמה הפגיעה המתמשכת. גנור סיכם: "האתר ניצל, וכעת - לאחר עבודות השימור, יכול לשמש להנאת תושבי
הארץ".
המאבק בשוד העתיקות השתלב בתהליך ממושך של הכשרת האתר לביקורים. הממצאים שנחשפו בחפירות שומרו, ונעשו עבודות שנועדו לאפשר לציבור להתרשם מהשרידים בלי לסכן את שלמותם. המהלך הנוכחי מוסיף נדבך לשימור האתר ולהצגת תולדות היישוב בפני המבקרים.
שימור המורשת וחיזוק התיירות הכפרית
יו"ר קק"ל, אייל אוסטרינסקי, אמר בטקס החנוכה: "הסיפור של חורבת בורגין הוא הסיפור של הארץ שלנו. האחריות שלנו בקק"ל היא לא רק לשמור על הטבע והיערות, אלא להגן על המורשת ההיסטורית ולהנגיש אותה לציבור". לדבריו, שיתוף הפעולה עם רשות העתיקות מאפשר לחבר בין העבר להווה ולהבטיח שאתרי המורשת ימשיכו להיות חלק מהסיפור הישראלי.
עמי שחר, סמנכ"ל שימור המורשת הבנויה ברשות העתיקות, הדגיש כי חשיפת הממצאים היא רק השלב הראשון בתהליך: "האחריות שלנו היא להבטיח שהשרידים המרשימים הללו יישמרו באופן מיטבי עוד שנים רבות קדימה, ויהפכו לנכס תרבותי חי ונגיש עבור הציבור הרחב". לדבריו, שיתוף הפעולה עם קק"ל מאפשר להפוך את השרידים הארכאולוגיים לחוויה מוחשית עבור משפחות ומטיילים.
ראש המועצה האזורית מטה יהודה, אבישי כהן, ציין כי פיתוח האתר משתלב במאמץ להרחיב את התיירות הכפרית באזור ולחזק את העסקים המקומיים. לדבריו, "הנגשת האתר מאפשרת לקהילה המקומית ולדור הצעיר לגדול מתוך גאווה שורשית וחיבור עמוק לאדמה". כהן הוסיף כי המועצה תמשיך לתמוך בשותפויות עם קק"ל ורשות העתיקות, במטרה לחזק את התיירות, החקלאות והאירוח הכפרי במרחב.
שר המורשת, ח"כ
עמיחי אליהו, התייחס למשמעות ההיסטורית של מערכות המסתור: "המחילות שחפרו המורדים היהודיים לפני אלפיים שנה במאבקם ברומאים אינן רק דפי היסטוריה, אלא עורק חיים מוחשי, המחבר את גבורת העבר של עמנו אל הריבונות והתקומה שלנו בהווה". השר הוסיף כי יימשך פיתוחם של נכסי המורשת, כדי לאפשר לדור הצעיר להכיר את ההיסטוריה של הארץ.
חורבת בורגין היא חלק ממערך מסלולי הטיול בפארק עדולם-צרפת, המשלב אתרי עתיקות עם נופי החורש והגבעות של שפלת יהודה. חנוכת המתחם המחודש מאפשרת לציבור להכיר מקרוב את השרידים שנותרו במקום, ממחילות המסתור של המורדים היהודים ועד לכנסייה הביזנטית המעוטרת, ולגלות כיצד אותה גבעה שימשה במשך מאות שנים קהילות שונות, שכל אחת מהן הותירה בה שכבה נוספת של היסטוריה.