שופטת בית משפט השלום בתל אביב, דליה מארק-הורנצ'יק, חייבה (ה' 11.5.06) את אתר Ynet לשלם 36 אלף שקל לכתב הספורט רונן דורפן, לאחר שהקרדיט שלו הושמט מ-12 ידיעות שכתב עבור העיתון ידיעות אחרונות, ופורסמו מאוחר יותר באתר.
בנוסף, חייבה השופטת את האתר לשלם לכתב שכר טירחת עו"ד בסך 9,000 שקלים, הוצאות משפט שעלו לסך 2,350 ש"ח, ובסך-הכל 51 אלף שקלים.
דורפן, עיתונאי ספורט בעל עבר עשיר, הועסק בעבר ב"העיר", במוסף "7 ימים" של ידיעות אחרונות, בעיתון "ידיעות אחרונות" ובאתר Ynet, שאותו עזב בתחילת 2002 כשעבר לעיתון "הארץ".
בתקופה שבין יוני 1999 - אוקטובר 1999, עת הועסק דורפן ע"י העיתון "ידיעות אחרונות", הועסק גם בייעוץ וסיוע לצוות ההקמה של אתר האינטרנט של Ynet. במסגרת זו חיבר שורה של כתבות בנושאי ספורט, ובין היתר 12 כתבות בנושא המשחקים האולימפיים על-מנת שיפורסמו באתר לכשיושק. ואכן, לאחר השקת האתר פורסמה כל אחת מ-12 הכתבות באתר תחת שמו.
לקראת אירועי האולימפיאדה אתונה 2004, עורך ערוץ הספורט באתר Ynet, רון שנקרמן, עשה שימוש ושילב ב"ערוץ" את סדרת הכתבות, ללא ציון שמו של דורפן כמחברן. הכתב, עתיר המוניטין, לא התבלבל והגיש לבית משפט השלום בתל אביב כתב תביעה.
לטענת כתב התביעה, פרסום הרשימות ללא ציון שמו של הכתב, עלה כדי הפרת זכויותיו המוסריות וזכויות היוצרים שלו בהן. בשל הפרת זכויותיו דרש דורפן סכום של 20 אלף שקלים בעבור כל כתבה, ובסך-הכל תבע לקבל 240 אלף שקלים.
מנגד, טען האתר, כי זכויות היוצרים ברשימות נשוא התביעה הינן של האתר ובבעלותו, ועל כן האתר מכחיש הפרת זכות כלשהי של דורפן. בנוסף, טוען Ynet, כי פעל בתום לב ומתוך התחשבות באינטרסים של התובע וכי לתובע לא נגרם כל נזק.
השופטת הורנצ'יק קיבלה את טענת האתר באשר לעובדה כי הוא בעל זכויות היוצרים על הכתבות, ואולם קבעה כי בפרסום הכתבות ללא איזכור שם הכותב יש משום הפרת זכותו המוסרית:
"הזכות המוסרית ביצירה שנעשתה ע"י התובע כעובד במהלך עבודתו אצל Ynet מעבידתו - מוקנית לתובע. בשל היותה של הזכות המוסרית זכות אישית - היא נותרת בידי היוצר, אף לאחר שזכות היוצרים הועברה לידי המעסיק. זכותו של מחבר ששמו ייקרא על יצירתו בהיותה זכות יסוד אישית שהיא בעלת מעמד חוקתי ואשר בשל חשיבותה - מגן עליה המחוקק במיוחד ובנפרד מזכויות אחרות של יוצר ביצירתו".
השופטת העמידה את הפיצוי על-סך של 3000 שקלים עבור כל כתבה שפורסמה ללא קרדיט, ובסך-הכל 36 אלף שקלים, כאשר ביחד עם הוצאות משפט ושכר טירחת עו"ד יקבל דורפן 51 אלף שקלים.
