לבית משפט השלום לתעבורה בתל אביב-יפו הוגש (יום ה', 6.7.06) כתב אישום נגד עו"ד דורי קלגסבלד. בכתב האישום הוא מואשם, כי כתוצאה מרשלנותו הפושעת בנהיגה, נהרגו שני בני אדם: יבגניה וקסלר ובנה ארתור. על כתב האישום חתום עו"ד אלי שוורץ.
"לא נתן דעתו לדרך ולנמצאים בה"
קלגסברד מואשם בשני אישומים: גרימת מוות ברשלנות וכן נהיגה בקלות ראש שגרמה לחבלה של ממש. בכתב האישום נכתב, בין היתר, כי "הנאשם לא נתן דעתו לדרך ולנמצאים בה, ונהג ברשלנות פושעת באופן אשר סיכן משתמשים אחרים בדרך, זאת על-אף שמדובר בצומת גדול ומרומזר בו נמצאו אותה עת כלי רכב רבים. הנאשם בנהיגתו, כפי שפורט לעיל, התעלם מקיומם של הפיאט וכלי הרכב הנוספים שהיו במקום, ופגע במהלך נסיעתו, בפיאט ובכלי הרכב הנ"ל, אשר עמדו בטור והמתינו כדין, בכניסה לצומת".
"לא בלם ולא האט"
עוד נכתב, כי "הנאשם לא בלם את ריכבו מבעוד מועד, ולא האט את מהירות נסיעתו באופן שהיה מאפשר עצירה זהירה של הרכב במרחק סביר מכלי הרכב, לרבות הפיאט, שעמדו בכניסה לצומת. זאת על-אף שתנאי הדרך ומצב הרכב, איפשרו לו לעשות כן ללא שום מגבלה, ועל אף שיכול היה להבחין בפיאט וביתר כלי הרכב ממרחק של מאות מטרים מהצומת".
כתב האישום מתייחס לתאונה מיום 11.4.06. לקראת השעה 15:20 נהג עו"ד קלגסבלד ברכב מסוג פולקסווגן טוארג ברח' פרופס בתל אביב, ממערב למזרח, והגיע לצומת עם דרך נמיר. בצומת פנה הנאשם ימינה לדרך נמיר, והחל בנסיעה בדרך נמיר מכיוון צפון לדרום, לכיוון צומת הרחובות דרך נמיר – איינשטיין.
אותה עת נהגה יבגניה וקסלר ברכב מסוג פיאט פונטו בדרך נמיר, באותו כיוון נסיעה והגיעה סמוך לפני הצומת. במושב האחורי של הרכב ישב ארתור, בנה של המנוחה, רק בן 6 היה במותו.
ככל הנראה נסע במהירות מופרזת
מחקירת המשטרה התברר, כי תנאי הדרך במהלך נסיעת הנאשם בדרך נמיר, היו כביש ישר, ראות טובה - אור יום, שדה ראייה - לפחות שלוש מאות מטר לפנים, כביש אספלט תקין ויבש, מזג אויר נאה. כמו כן, במשטרה ציינו, כיסמוך לאחר הפנייה מרחוב פרופס לדרך נמיר היו מוצבים תמרורים ולפיהם מהירות הנסיעה המירבית המותרת הינה 80 קמ"ש.
בכתב האישום מתוארת במלואה התאונה: "בעת שהנאשם התקרב לצומת, התחלף האור ברמזור לירוק והמכוניות בתחילת הטור החלו בנסיעה. הפיאט וכלי הרכב הנוספים בסמוך לה עדיין עמדו במקומם. הנאשם מייד לאחר מכן סטה במפתיע שמאלה לכיוון הנתיב בו נמצאה הפיאט. במהלך סטייתו גרם הנאשם לרכב מסוג פולקסווגן פולו, אשר היה בנסיעה איטית במרחק מה מאחורי הפיאט, לסטות שמאלה על-מנת להימנע מפגיעת הרכב. הנאשם המשיך בנסיעה ישרה במהירות של כ- 80 קמ"ש או אף מעבר לכך, לתוך רכב הפיאט, כל זאת מבלי שעצר, עד לרגע הפגיעה בפיאט".
התאונה: כתוצאה מרשלנותו הפושעת של הנאשם בנהיגתו
כתוצאה מכך פגע הרכב בעוצמה רבה בפיאט, חדר לתוכה, והטיחה קדימה כך שהפיאט פגעה ברכב מזדה אשר היה לפניה. בנוסף, הוטח רכב המזדה ופגע ברכב מסוג סיטרואן שהיה לפניו, וברכב מסוג רנו שעמד לצד רכב הסיטרואן.
"כתוצאה מהפגיעות, הפיאט הוטחה הצידה והתהפכה מייד לאחר מכן. רכב המזדה התהפך על צידו. הרכב אשר המשיך בתנועתו, פגע קלות בצידו של רכב נוסף, התרומם באויר ונחת מס' מטרים לאחר מכן על גגו כל זאת תוך כדי פגיעה ברכב הסיטרואן".
כתוצאה מהתאונה נגרמו לבני משפחת וקסלר אשר היו ברכב חבלות חמורות אשר גרמו למותם זמן קצר לאחר מכן.
"התאונה, מותם של המנוחים, פציעותיהם של הנוסעים בכלי הרכב, נגרמו כתוצאה מרשלנותו הפושעת של הנאשם בנהיגתו", מסכם כתב האישום.