ארצות הברית דחתה (ד') את ההאשמות מצד נשיא אירן, מחמוד אחמדינג'אד, כי הבית הלבן מושל בעזרת "כפייה, כוח וחוסר-צדק".

דובר הבית הלבן, טום קייסי, אמר כי "ברור שזה משהו שקשור, שוב, לתעלול יחסי ציבור", בתגובה למכתב ששיגר הנשיא האירני לאמריקנים, באמצעות שליח אירן לאו"ם.

הנשיא האירני קרא לאזרחי ארצות הברית לסייע בשינוי המדיניות של בוש במזרח התיכון. המכתב, אשר הגיע, כאמור, למטה האו"ם בניו-יורק, הזהיר גם את המפלגה הדמוקרטית כי היא עלולה להפסיד בבחירות לנשיאות ב-2008 אם לא תביא לשינוי במדיניות האמריקנית לאחר שזכתה בקונגרס ובסנאט.

שגריר ארצות הברית באו"ם, ג'ון בולטון, אמר כי לא קרא את המכתב ולא הגיב על הדברים.

במכתב מסביר אחמדינג'אד כי הוא כותב לעם האמריקני בגלל ששתי המדינות חולקות את אותם ערכים, הכוללים את הרצון "לקדם ולהגן על החופש ועל הצדק והיושרה", ערכים אשר לדברי אחמדינג'אד מקרבים בין שתי המדינות. הוא מתייחס לתפקידה של ארצות הברית בסכסוך הישראלי-פלשתיני, למלחמה בעירק ולכלא במפרץ גואנטנמו שבקובה. התנהגותה של ארצות הברית, לדבריו, אינה חוקית.

הנשיא האירני כותב כי התמיכה "העיוורת" האמריקנית "במשטר הציוני" לכאורה מאולצת ושואל: "האם זה לא בגלל שהם (היהודים, ה.פ) כפו את עצמם על כמות משמעותית של סקטורים בנקאיים, פיננסיים, תרבותיים ותקשורתיים?"

יש לציין כי, אירן וארצות הברית אינן מקיימות קשרים דיפלומטיים מאז 1979.

הנשיא האירני שלח לנשיא ארצות הברית מכתב בחודש מאי, בו קרא לדיאלוג עם וושינגטון, ובאותו הזמן גינה את ארצות הברית על בריתה עם ישראל והתנגדותה לתוכנית הגרעין האירנית. טהרן התעלמה מהאולטימטום של מועצת הביטחון של האו"ם ב-31 באוגוסט הקורא לה לעצור את תוכנית הגרעין.