מאמר המערכת של המרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה (1.3.07) תוקף בחריפות את ארגן זכויות האדם "עדאלה" בעקבות מסמך "החוקה הדמוקרטית" שפרסם הארגון המציע טיוטא ראשונית לחוקה למדינת ישראל שמתבססת על "העקרונות האוניברסאליים, האמנות הבינלאומיות בדבר זכויות האדם וניסיון העמים".
המסמך, שמביא תיאורים דמיוניים על עברם ההיסטורי הלאומי המפואר של הערבים הפלשתינים, דורש מישראל להכיר "באחריותה לעוולות ההיסטוריות שגרמה לעם הפלשתיני בכללותו עובר (קודם) להקמתה ולאחר מכן; להכיר באחריותה לעוולות אל-נכבה והכיבוש; להכיר בזכות השיבה של הפליטים הפלשתינים על בסיס החלטת האו"ם 194; להכיר בזכותו של העם הפלשתיני להגדרה עצמית; וכן לסגת מכל השטחים הכבושים משנת 1967".
בהמשך החוקה המוצעת מפורטים חוקים אשר משווים בין השפה הרשמית העברית והערבית; מבטלים את חוק השבות; מאפשרים חזרת פליטים לכפריהם שנחרבו במלחמת 1948; נותנים זכויות קניין רחבות לבדואים בנגב; מבטלים את חוק נכסי הנפקדים ועוד.
במילים אחרות, המדובר הוא בחזון שתי מדינות: מדינה פלשתינית מעבר לקו הירוק, ומדינה דו-לאומית בתוך הקו הירוק שבה קיים "חוק שבות" לערבים בלבד, חוק שבפועל יאפשר הגירה מאסיבית של מיליוני ערבים, המכנים עצמם "פליטים פלשתינים" לתוך מדינת ישראל.
"המרכז הירושלמי" ציין כי עדאלה פועל במרץ במישור האזרחי אך לא פחות מכך במישור הבינלאומי, להביא לביטולה של מדינת ישראל. מסמך החוקה של עדאלה, קובע "המרכז הירושלמי", "יחזק את המגמות לביטולה המוחלט של מדינת ישראל. מגמות אלו משותפות ל"קיצוניים" ול"מתונים", לאלו הקוראים לחיסולה של מדינת ישראל באמצעות מאבק מזוין ולאלו הקוראים לחיסולה באמצעים אחרים".
