[צילום: באדיבות גלי צה"ל]
למען העברית: רשת ב' וגל"צ ישתפו פעולה |
יועצי הלשון של קול ישראל ושל גלי צה"ל החליטו להטמיע שינוי לשוני שישנה את מפת התעבורה של ישראל
בעת האחרונה נשמעות השגות על הניסוח הנהוג במוקד התנועה של קול ישראל ובמוקד התנועה של גלגל"צ וכן על הכיתוב בשילוט הדרכים - "איילון דרום", "איילון צפון" וכיוצא בכך. ניסוח זה מחקה את הנוסח בשפה האנגלית, ואינם בנוי לפי רוח העברית התקנית.
בעברית משמשת לציון הכיוון ה"א המגמה, ולפיכך ראוי לקרוא, למשל, לדרך שנוסעים בה בכיוון דרום: "איילון דרומה", ובמתכונת הזאת ייאמר מעתה בשידורי מוקדי התנועה: איילון צפונה, נתיבי בגין צפונה וכן הלאה.
מאחר ששינוי במתכונת שגורה כל כך אינו קל, החליטו יוזמי הרעיון, רות אלמגור-רמון, היועצת הלשונית לקול ישראל והד"ר אבשלום קור מגלי צה"ל, לרתום לעניין את רשות השידור וגלי צה"ל יחדיו, בשיתוף פעולה, להצלחת הטמעת השינוי.
בעברית משמשת לציון הכיוון ה"א המגמה, ולפיכך ראוי לקרוא, למשל, לדרך שנוסעים בה בכיוון דרום: "איילון דרומה", ובמתכונת הזאת ייאמר מעתה בשידורי מוקדי התנועה: איילון צפונה, נתיבי בגין צפונה וכן הלאה.
מאחר ששינוי במתכונת שגורה כל כך אינו קל, החליטו יוזמי הרעיון, רות אלמגור-רמון, היועצת הלשונית לקול ישראל והד"ר אבשלום קור מגלי צה"ל, לרתום לעניין את רשות השידור וגלי צה"ל יחדיו, בשיתוף פעולה, להצלחת הטמעת השינוי.
|
|
| מועדון VIP | להצטרפות הקלק כאן |
| פורומים News1 / תגובות |
| כללי | חדשות | רשימות | נושאים | אישים | פירמות | מוסדות |
| אקטואליה | מדיני/פוליטי | בריאות | כלכלה | משפט | סדום ועמורה | עיתונות |
| למען העברית: רשת ב' וגל"צ ישתפו פעולה |
| תגובות [ 4 ] |
|
לכל התגובות
תפוס כינוי יחודי
|
||
| כותרת התגובה | שם הכותב | שעה תאריך | |||||
| 1 |
|
||||||
| 2 |
|
||||||
| 3 |
|
||||||
| 4 |
|
||||||
| ברחבי הרשת / פרסומת |
| + כיתבו בפורומים של News1 | + חדשות נוספות ברשת | + הודעות נוספות ברשת | + בלוגרים ברשת |
| חדשות נוספות ברשת |
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||

