הנאשם, חאתם עראף, המיוצג ע"י עו"ד אלי שחף, הפעיל וניהל, ללא רישיון עסק, דיר חזירים במתחם חזיריות אפק שבשטח המועצה המקומית אעבלין (להלן: "החזיריה"). בכתב האישום נאמר, כי בין השנים 2001-2004, הזרים עראף את שפכי החזיריה ללא טיפול אל נחל אבליים, הזורם בסמוך ובמקביל לקו אספקת מי השתייה של חברת מקורות. מנחל אבליים זרמו השפכים לנחל נעמן ומשם לים התיכון. בכך גרם הנאשם ללכלוך ברשות הרבים, זיהום מקורות מים עליים, וחשש לזיהום מי תהום.