במאי הקולנוע ג'ון וו אמר (יום ד', 14.1.09) כי סרטו הראשון בשפה הסינית אחרי 16 שנה יוכיח שסרט אפי רחב יריעה על הממלכה התיכונה יכול לפנות אל קהל רחב בכל העולם. הדברים נאמרו לקראת יציאת הגרסה הבינלאומית של הסרט "צוק אדום" לאקרנים בארה"ב. הסרט כבר הופץ באירופה ובדרום אמריקה.
הסרט האפי, שהושקעו בו 80 מיליון דולר, מבוסס על קרב סיני עתיק, ובמקור הסיני הוא מתחלק לשני סרטים שאורכם המשולב הוא חמש שעות. הגרסה הבינלאומית קוצרה לשעתיים ו-25 דקות והתאמה לקהל הבינלאומי.
וו, יליד הונג קונג, אמר כי הוא בטוח שסרטו יהיה הצלחה בעולם, לנוכח הצלחתו הקופתית הגדולה של החלק הראשון באסיה.
"הסרט יוכיח שהסיפורים ההיסטוריים הסיניים יכולים לפנות לקהל בינלאומי", אמר וו. "המפיצים האירופיים והמבקרים שיבחו את הסרט כאפוס הגדול ביותר בהיסטוריה הסינית של ימינו".
ההכנסות באסיה: 100 מיליון דולר
האפוס המלחמתי מתקיים בתקופה ההיסטורית של שלוש הממלכות לפני כ-2,000 שנה. החלק הראשון של "צוק אדום", שהופץ באסיה ביולי הכניס עד כה יותר מ-100 מיליון דולר, ובכלל זה 50 מיליון דלר ביפן ו-47 מיליון דולר בסין.
החלק השני יגיע לאקרנים בסין ביום ה' השבוע, וברחבי אסיה, יותר מאוחר החודש.
ג'ון וו קנה לו מוניטין כאחד מבימאי סרטי הפעולה הטובים ביותר בעולם. בין הסרטים המפורסמים שלו: "קוד שבור" עם ג'ון טרבולטה, "צ'ק פתוח", עם פול ג'יאמטי, "משימה בלתי אפשרית" עם טום קרוז, "כדור בראש" עם ג'קי צ'אן, ו"הרוצח" עם יאן פטצ'או.
