צוות אקדמאים סיים זה עתה פרויקט בן חמש שנים שנועד להעביר את 'מאדאם בובארי' ואת אלפי דפי הטיוטא שהיו כרוכים בכתיבת הספר לדפי האינטרנט. כך דיווח (יום ב', 27.4.09) הטלגרף. גוסטב פלובר, שסיפק לעולם את אחת הדמויות השנויות ביותר במחלוקת בתרבות המערבית, אמה, היה ידוע כפרפקסציוניסט; וכיוצא מכך, לכל דף גמור נדרשו כ-50 טיוטות, תהליך שארך חמש שנים.