עמותת תנו לחיות לחיות עתרה לבג"צ (ב', 17.2.03) בבקשה למתן צו על תנאי ולמתן צו ביניים על העברת בעלי חיים בדרך הים, מאוסטרליה לישראל. זאת, מאחר ולטענתה הפעולות המבוצעות במהלך הובלתם כוללות התעללות קשה בבעלי החיים והפרת הוראות חוק צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים) התשנ"ד-1994.
מדובר בתנאים ירודים, על-גבי האניות המובילות אותם, נהלי עבודה אשר גורמים לעיקוב מיותר באילת ובעקבה, והארכת שהותם של בע"ח בתנאים קשים. בנוסף, קיימות תקנות מיסוי, המעודדות את היבואנים להרעיב את בעלי החיים במכוון, למען בצע כסף.
הממצאים עליהם מדווחת העמותה, מפורטים כבר בדוח ועדה שכוננה בשנת 2000 ואשר פרסמה את מסקנותיה במארס 2001. הוועדה לעניין הובלת בע"ח שמונתה בידי מנהל שירותים הוטרינרים המליצה, שלא להתיר יבוא של בע"ח דרך מעבר ערבה לאחר חודש ספטמבר 2001, במידה ולא יתוקנו הליקויים.
העמותה טוענת לעבירה על החוק ואי יישום מסקנות הוועדה על-ידי שר החקלאות, אשר מתוקף תפקידו אחראי על התקנת תקנות לביצוע של החוק; מנהל השירותים הוטרינרים, אשר מתוקף תפקידו אחראי, בין היתר, על מתן ההיתרים, ועליו החובה להתנות את אלו כאמור בתנאי ההובלה; שר התחבורה, האחראי על מינהל הספנות והנמלים ועל מעברי הגבול, וגם על רישוי הרכבים בישראל; ושר האוצר, האחראי בין היתר על המכס, על התקנות הנוגעות למיסוי המוטל על בעלי חיים מיובאים ועל עבודת הגורמים השונים העוסקים בתחום המיסוי בנמלים.
זאת, עד שיוסדרו כל הפגמים והליקויים הגורמים להתעללות לעיל ולהפרת החוק.