עיתון ערבי יפצה מנהלת במכללת דוד ילין

הטיל דופי במחויבותה לעמה. מנהלת לשעבר במסלול לערבית במכללת דוד ילין זכתה לאחר 11 שנים בתביעת דיבה נגד שבועון פוליטי ערבי. בית משפט השלום בירושלים פסק (יום ב', 15.6.09) כי השבועון 'פסל אלמקאל' יפצה את המנהלת ד"ר ח'נסאא דיאב, בסכום של 20 אלף שקלים.

מדובר בתביעה שהגישה ד"ר דיאב באמצעות בא-כוחה, עו"ד גרה, בהתייחס לפרסומים בשבועון בשנת 1998. בפרסומים נטען, בין היתר, כי מינויה של דיאב לתפקידה במכללה נבע "משיקולים בלתי מקצועיים" שכן לא ניחנה בכישורים המתאימים. כמו-כן נטען כי פעלה להדיח מדריכים שהתעקשו להתנהל בשפה הערבית, נלחמה בעמה ובשפתה, השליטה אוירה של הפחדה ואף הכריחה סטודנטיות להפוך חולצה שנשאה כיתוב של מפלגות פוליטיות.


ויכוח פוליטי תרבותי

התובעת טענה כי מדובר בפרסומים שהם לשון הרע הפוגעים בה בקרב קוראי השבועון. העיתון טען מנגד, באמצעות בא-כוחו עו"ד ע'אליה, כי מדובר היה ב"ויכוח פוליטי תרבותי מובהק" סביב מעמד השפה הערבית במכללה. עוד טענו כי הם חוסים תחת הגנת "אמת דיברתי".

שופט בית משפט השלום בירושלים דראל פסק כי מלבד הפרסום על התנגדותה להכנת עבודות בערבית, החוסה תחת הגנת "אמת בפרסום", כל יתר הפרטים המיוחסים לה בפרסומים אינם אמת ולא חלה עליהם הגנת חוק לשון הרע. מדובר, בין היתר, בטענות כי נלחמה בשפה הערבית, לא פעלה להשלטת השפה הערבית במכללה, לא כיבדה את מועדי החגים המוסלמים, אילצה סטודנטיות להסיר חולצה "פוליטית" ועוד.

השופט הוסיף כי למרות מיעוט דברי לשון הרע בכתבה כולה, "מדובר בפרסום פוגע המטיל באותם היבטים דופי בתובעת ובמחויבותה לעמה ולשפתה". עם זאת, לתובעת "לא נגרם נזק ממשי ... היא המשיכה בעבודתה במכללה, התקדמה ולא הייתה בה פגיעה מקצועית".

השופט הורה לעורך העיתון, מרואן בשארה, ולכתב דאהר זידאני לפצות את התובעת בסכום של 20 אלף שקלים.