צה"ל הפסיק לאחרונה חלוקת ספרון שנתרם לצבא, וחולק לחיילים כשי. דובר צה"ל הסביר כי המהלך ננקט לאחר שהופנתה תשומת לב לרגישות שבתכניו. מסב תשומת הלב לעניין היה עיתון הארץ, שנמנע מלציין כי החלקים השנויים במחלוקת מהווים מיעוט, וכי למעשה מדובר בספרון ביוגרפי.

הספרון, "משני צדי הגבול", מספר את סיפורו של איש חיזבאללה בשם איברהים, שהתגייר והחליף את שמו לאבי. המחבר מגולל בו בין השאר קשרים הדוקים שנרקמו בין הוותיקן וראשי מדינות באירופה לבין חיזבאללה. כמו-כן נכתב בו על ביקור באושוויץ שאורגן לאנשי חיזבאללה על-ידי הוותיקן, וכן על מיון אותו עושים "האירופים" לפוליטיקאים ולעיתונאים הפועלים נגד ישראל, כדי שאלה יצדדו בעמדות חיזבאללה.

אלא שצה"ל, כך מתברר, נראה כמי שמנהל מדיניות פוליטית באשר לספרים אותם הוא מוכן לאמץ. ל-News1 נודע כי בצבא פועל מיון ספרות דקדקני, ששיקוליו המקצועיים תמוהים. לאחרונה פסל ראש ענף ההסברה במפקדת קצין חינוך ראשי, סגן-אלוף ירון ניר, ספר אותו ערך ד"ר חגִי בן-ארצי, אחיה של שרה נתניהו.

בספר, "מכתבים לטליה", מתועדת חליפת מכתבים אותנטית בין דב אינדיג, תלמיד ישיבת ההסדר כרם ביבנה לקיבוצניקית חילונית בשם 'טליה' (שם בדוי), שנכתבה בשנתיים שלפני מלחמת יום הכיפורים. הספר יצא לאור לפני ארבע שנים בעריכתו של בן-ארצי, חברו של אינדיג שנפל במלחמה.

ספר זה משמש בשנים האחרונות את הרבנות הצבאית כדי להמחיש את השיח שבין דתיים לחילוניים, ומשמש בהשתלמויות רבות אותן היא מעבירה, כדי להגביר את הזיקה למדינה ולציונות. משנודע דבר הפסילה לרב הצבאי הראשי, תת-אלוף אביחי רונצקי, הורה על ביטולה לאלתר של ההחלטה מאחר שלא ראה בספר כל פסול. ד"ר חגי בן-ארצי, שעריכתו את המכתבים הייתה מזערית למעט תיקונים קלים, אמר ל-News1 כי אינו מבין את פשר ההחלטה של הקצין בחיל החינוך, וכי הפסילה היא טעות: "זה ספר שמציג דעות שונות, ומייצג דיאלוג מעניין בין העולם הדתי והחילוני. מסמינרים בהם משתמשים בספר אני מקבל משוב כי השימוש בספר הופך את הפעילות למוצלחת, וכי הספר נתן ביטוי לדיאלוג ושימש קרש קפיצה לשיח פורה ולהבנה הדדית של העולמות השונים".