צרפת ורוסיה מאיימות בווטו; <br>ארה"ב ובריטניה דחו ההצבעה

הממשל האמריקני, בריטניה וספרד, החליטו לדחות את ההצבעה על הצעת-החלטה שהגישו. ההחלטה התקבלה הבוקר (יום ג'), כדי להימנע מווטו מצד צרפת ורוסיה.

הצעת-החלטה שנועדה להיום 0יום ג') תידון היום ומחר. ההצבעה מתוכננת עתה לקראת סוף שבוע זה.

נשיא צרפת, ז'אק שיראק, הופיע (יום ב', 10.2.03) בטלוויזיה הממלכתית של צרפת, והציג את עמדתו בעניין המלחמה בעירק. שיראק אמר, כי צרפת שוקלת להטיל וטו כנגד החלטה שתחייב את עירק להתפרק מנשקה לפני ה-17 במרס - או שיופעל נגדה כוח צבאי.

שיראק אמר בראיון: "עירק לא עושה מספיק כדי לשתף פעולה עם הפקחים. האם הפקחים יעילים? אני לא יודע, אבל בטוח שעירק לא משתפת עימם פעולה באופן מספק".

"מה שלא יהיה, צרפת תצביע 'לא' במועצת הביטחון", אמר שיראק. "וזאת למרות העובדה שבאופן מעשי בהחלט יתכן שתהיה תמיכה של 9 מדינות או יותר בהחלטה. אם זה יהיה המקרה, צרפת תצביע לא - כי צרפת מעריכה שאין כל צורך בפעילות צבאית כדי להגיע למטרה שהצבנו לעצמנו", אמר שיראק.

הראיון ניתן לערוץ השני TF1 ולטלוויזיה LCI. אם אכן תטיל צרפת וטו על ההצעה האמריקנית, מדובר בצעד הדיפלומטי החריף ביותר בהיסטוריה של יחסי המדינות. וושינגטון כבר הזהירה, שכל צעד כזה עשוי לגרום לנזק חמור ביחסיהן.

שר החוץ של צרפת, דומיניק דה-ווילפן, החל (יום ב') בשיחות דיפלומטיות בדרגים גבוהים באפריקה. את סיורו החל בפגישת בזק עם חברי המועצה של אנגולה, קמרון וגינאה. "מלחמה היא דבר שניתן למנוע אותו". אמר דה-ווילפן.

גורם רשמי במפלגה השלטת בפקיסטן הודיע (יום ב'), כי נציג המדינה ימנע בהצבעה הצפויה במועצת הביטחון, בעניין ההחלטה שתאפשר מתקפה צבאית על עירק. הגורם הוסיף, כי הודעה רשמית על כך תימסר (יום ג') על-ידי ראש הממשלה.

פקיסטן היא אחת מחברות המועצה הלא קבועות-מתחלפות. פקיסטן וצ'ילה הן חלק מן הקולות המתנדנדים ביחד עם מקסיקו, אנגולה, קאמרון וגינאה. ששת המדינות נמצאות במוקד המתיחות ועשויות להפיל את ההכרעה.

הבית הלבן: הצבעה בכל מקרה;
תקשורת בריטית: הוחלט לדחות

בבית הלבן הגיבו בכעס לדברים של שיראק. מקור בכיר מסר לחדשות רשת פוקס כי הנשיא החליט להעלות את הנושא להצבעה בכל מקרה, גם אם ברור לו שיוטל וטו - "הנשיא נאמן לעמו ולאנשי העולם, ולא למנהיגי מדינות זרות".

בכיר אחר מסר לפוקס: "ההתנהגות הצרפתית היא רוח והצגות. אני אאמין לזה כשאראה את זה".

למרות הביטחון הרב שמפגינים האמריקנים, אירועי הימים האחרונים מחייבים אותם לדחות את ההצבעה. על-פי פרסום באינדיפנדנט הבריטי, הוחלט לדחות את ההצבעה למועד מאוחר יותר השבוע, אשר טרם נקבע.

בנוסף, על-פי הכתבה, הסכימו האמריקנים לקבל את הדרישה שההחלטה החדשה תכלול רשימה של צעדים שעל העירקים לבצע כדי לעמוד בדרישות האו"ם לשיתוף פעולה מלא. דיפלומטים בריטים יפגשו עם נציגי שש המדינות המתנדנדות וידונו עימם בדרישותיהם.

על-פי האינדיפנדנט, תיתכן אפילו דחיה בתאריך ה-17 במרס - דבר שהאמריקנים דוחים בתוקף.

קולין פאוול התייחס לפרסומים בדבר דחיה אפשרית ואמר: "אני מרגיש שאני קרוב מאוד לקבלת התמיכה הדרושה. אני עדיין מקווה להעביר את ההחלטה באו"ם".

רוסיה עשויה גם היא להטיל וטו

רוסיה הודיעה לראשונה, רשמית, כי היא עלולה להטיל וטו על הצעת ההחלטה האמריקנית-בריטית - להעביר החלטה נוספת נגד עירק, אשר תוביל לשימוש בכוח, אם עירק לא תתפרק מנשקה עד ה-17 במרס.

את הדברים אמר שר החוץ איבנוב, אף שלא השתמש מפורשות במילה וטו. "לא שמעתי ולו סיבה אחת המצדיקה שימוש בכוח כנגד עירק, ולכן אין שום צורך בהחלטה נוספת", אמר איבנוב.

נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, שהוא הסמכות העליונה ברוסיה, לא הגיב, אך קשה להאמין שאיבנוב מדבר בלא אישורו. מאידך, בימים האחרונים התפרסמו ידיעות לפיהן פוטין התחייב בפני בוש כי לא יטיל וטו על ההחלטה.

וטו רוסי ישחרר את צרפת מלחץ רב בנושא, שכן וטו משותף יקשה על תגובה אמריקנית.

איבנוב אמר: "רוסיה מאמינה שאין מקום להחלטות נוספות נגד עירק. לפיכך רוסיה מודיעה באופן פתוח: אם תוגש הצעה שעירק אינה יכולה לעמוד בה, אנחנו נמנע את ההחלטה".

ענאן מזהיר מפני מלחמה בלא אישור מועצת הביטחון

מזכיר האו"ם קופי ענאן תקף את הלגיטימיות של מלחמה נגד עירק ללא אישור מועצת הביטחון. "הלגיטימיות של פעילות צבאית נגד עירק בלי אישור האו"ם תיפגע קשות".

ענאן ביקש מכל חברות מועצת הביטחון להיות מאוחדות, ולא לפנות אחד נגד השניה במאבק על פירוק עירק מנשקה.

עמדת חברות מועצת הביטחון:

קאמרון - עשויה להצביע בעד ההצעה האמריקנית: אולטימטום ומתקפה על עירק;

אנגולה - לא גיבשה עמדתה - נתונה ללחץ מצד צרפת;

גינאה - לא גיבשה עמדתה - נתונה ללחץ מצד צרפת, אך עשויה לתמוך בהצעה האמריקנית;

פקיסטן - צפויה להימנע בהצבעה;

מקסיקו - צפויה לתמוך בהצעה האמריקנית;

צ'ילה - מצדדת בהארכת האולטימטום, אך צפויה לתמוך בהצעה האמריקנית;

רוסיה, סין, צרפת, גרמניה וסוריה - מתנגדול להצעה האמריקנית;

בריטניה, ספרד ובולגריה - תומכות בהצעה האמריקנית