|   15:07:40
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
מהי חרדה דנטלית ואיך מתמודדים איתה?
קבוצת ירדן
אישור ETIAS לאירופה בעברית, איך זה עובד בדיוק?

טרנטינו בורקס

לכבוד ביקורו בארץ וגילוי העניין כלפי ישראל ומורשתה ההיסטורית, בחרנו חמישה סרטים ישראלים שקוונטין טרנטינו פשוט מוכרח לעשות להם גרסה משלו
14/09/2009  |   עכבר העיר עכבר העיר   |   חדשות   |   תגובות
מאת: אורון שמיר  |    |  עכבר העיר  |  mouse.co.il  |  תגובות
הומאז' למיסטר טי [צילום: AP]

לאחר ציפייה רבה והמתנה ארוכה מגיעים השבוע לארץ הסרט "ממזרים חסרי כבוד" והבמאי האהוד שלו, קוונטין טרנטינו. חיבתו של הקולנוען לציטוטים ורימייקים (עיבודים מחודשים בשפת המקור) ידועה והפכה לסוג של טביעת אצבע של הבמאי, ולאור ההתעניינות שלו בישראל, חשבנו שיהיה מן הראוי להציג בפניו חופן מן התוצרת המקומית של תעשיית הקולנוע בארץ - כזו שאולי ירצה לצלם מחדש, בסגנון המוכר שלו. השתעשענו והרכבנו רשימה בת חמישה סרטים, בתוספת סימני ההיכר של הבמאי ומי יודע אולי עוד נראה את אומה תורמן נכנסת לנעלי גילה אלמגור.

"מבצע יונתן" (1977)

במקור: אולי אין לנו טראש אמיתי, אבל יש את מנחם גולן. בשיאו, ביים סרט מלחמה ראוותני על אותו מבצע חילוץ של המטוס הישראלי אשר נחטף לאוגנדה. כי אם יהודים לוחמניים ושינויים דרמטיים של ההיסטוריה זה הקטע החדש שלו, טרנטינו יחגוג על הסרט הזה.

הסרט על-פי קוונטין: המבצע הנועז, שכונה בזמנו "משימה בלתי אפשרית" מתגלה רק כפעולת הסחה. בזמן שסיירת מטכ"ל משחררת את החטופים, משוגרת לאנטבה יחידת קומנדו אמריקני סודית ביותר. וברביעי ביולי 1976, יום העצמאות המאתיים של ארה"ב, מתכננים הינקים להפיל את שלטונו העריץ של אידי אמין ולמגר את מלחמות השבטים האפריקניות באיזור.

ליהוקים מקמבקים: קצת כמו בסרט החדש של סטאלון, יתקבצו יחדיו כל גיבורי הפעולה. שוורצנגר, ואן-דאם, דולף לונדגרן ורמבו עצמו – כולם בסרט אקשן עוצר נשימה אחד.

"מצור" (1969)

במקור: גילה אלמגור בתפקיד אלמנת מלחמה, המתגוררת בחברת קציני צבא ועושה את המצופה ממנה. המרד שלה הוא קניית מלתחה, תספורת חדשה ורומן עם דן בן אמוץ, במונטאז' נפלא. הבמאי היה דווקא זר, ג'ילברטו טופאנו שמו, ובחר בצילום שחור לבן יחד עם תמונות ארכיון.

הטאץ' הטרנטינואי: בין כה וכה זה נשמע כמו שם של סרט פעולה, אז למה שלא יגשים זאת? גרעין הסיפור ישאר דומה, אולי אפילו אווירת השחור-לבן בהתחלה. אבל ההתמרדות תהיה הפעם מסע נקמה בצמרת השלטון הצה"לית שקיבלה החלטות שגויות ומרחץ דמים עבור כל הגברים לצידם חיה הגיבורה כל השנים, אשר דיכאו אותה אל תוך משבצת אלמנת המלחמה.

פסקול: את מסע הנקם ילוו מיטב הצלילים מהאוסף הפרטי, האקלקטי והאיזוטרי של אשף הפסקולים.

"מתחת לאף" (1982)

במקור: אורי גבריאל ומשה איבגי הם שני עברייני צעצוע שמחפשים אחר המכה הגדולה שלהם, בסרטו של ינקול גולדווסר. גניבת כספת משטרתית המכילה שלל שנתפס זה עתה, בסיוע פושע ותיק המכונה "החתול המטפס", נראים כמו הזדמנות חייהם.

הטיפול של מיסטר טי: בעיקר שיוף ועידכון של הסרט שהתיישן ודהה מעט עם הזמן, מבחינה קולנועית. הרי דמויות ססגוניות ואווירת מאפיה כבר יש. דרושה הכפלת הסכום המדובר כמה פעמים, שבירה של הנרטיב פה ושם, יחד עם העתקת העלילה לעיירה אמריקנית לא גדולה שתדמה את ישראל של האייטיז. רק דמיינו את הסצינה הזאת, או את זו, אחרי שהוא יסיים איתן.

דיאלוגים שנונים: באורגינלי לא חסרים. פשוט להמיר משפטים כמו "החומר שנתת לי שווה לכפרות" לאנגלית מושחזת.

"נודל" (2006)

במקור: מילי אביטל היא דיילת אפרורית, שעוזרת הבית שלה נעלמת יום בהיר אחד, משאירה אותה עם זאטוט שכל מה שהוא יודע להגיד זה "אני ילד סיני". היא מנסה לאתר את משפחתו ולהחזירו לחיקה, למרות שהיא נקשרת אט אט לבן שמעולם לא היה לה.

גרסת הטרנטינו: המשפחה מאתרת אותה קודם. משפחת הפשע של היאקוזה, הכוונה, שרוצה את הילדון כיוון שאביו היה אמן לחימה אגדי והפוטנציאל רב. לאחר שהילד מצליח להתגבר על כמה מהם בהיתקלות הראשונה, אביטל (שתשוב גם בגרסה המחודשת) מחליטה שהדרך היחידה שלהם לשרוד היא אם תגניב את הלוחם הקטן לטיסותיה ברחבי העולם, מקופל במזוודה. כך הם ינדדו, מבצעים חיסולים ממוקדים של אויביהם בדרך אל האושר.

מחוות: הומאז'ים לסרטי פעולה סיניים בהם מככב צ'או יון-פאט, שאף אחד (חוץ מטרנטינו) לא ראה.

"סיפורי תל אביב” (1992)

במקור: הסרט של איילת מנחמי ונירית ירון מאגד שלושה סיפורים על שלוש נשים בעיר הגדולה, כל אחת ומסעה. יעל אבקסיס חיפשה זהות ובן זוג, רותי גולדברג סבלה ממצוקות שונות וענת וקסמן ניסתה להשיג גט מבעלה על-ידי חטיפת אזרחים תמימים במגדל שלום.

בדרך של קוונטין: ריבוי וסיעוף עלילות הוא אחד מתחביביו של הבמאי, שאולי יהפוך את היוצרות ויעניק מבט גברי על תל אביב הזוהרת והמזוהמת לסירוגין. הוא יחזור למקורות וייצור שלוש דמויות גבריות בלתי נשכחות, בסרט שינוע בין אקשן אלים באותו מגדל שלום, לבלבולי שכל על זוטות החיים בבתי קפה.

מותגים מפוברקים: אל סיגריות "רד אפל" ורשת "ביג קאהונה בורגר" תצטרף בסרט בירה תל אביבית ייחודית, זולה אך איכותית.

תאריך:  14/09/2009   |   עודכן:  14/09/2009
אורון שמיר
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
טרנטינו בורקס
תגובות  [ 4 ] מוצגות   [ 4 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
יותם
14/09/09 11:15
2
רועי33
14/09/09 14:12
3
דובי ת"א
14/09/09 16:42
4
ז'ק
14/09/09 17:02
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
רב המחבלים אוסמה בן-לאדן פרסם (ב', 14.9.09) הקלטה באורך 11 דקות הכוללת אזהרה לעם האמריקני מפני היחסים הקרובים שקיימים בין הממשל בוושינגטון לבין מדינת ישראל.
14/09/2009  |  איציק וולף  |   חדשות
הרב הראשי לישראל, הרב יונה מצגר, אמר כי מותו של בן שהלך בדרך אביו, ביקש למסור את נפשו למען עמו וארצו ונהרג באופן מחריד שכזה הוא קרבן ציבור.
14/09/2009  |  איציק וולף  |   חדשות
הלילה בחצות (15.9.09) נכנס לתוקפו השלב הראשון בתקן גילוי נאות בחשבון הטלפון, בעקבותיו תחויבנה חברות התקשורת לציין פרטים נוספים ללקוחות פרטיים. מעבר למידע אשר מצוין היום בחשבון, יסייע המידע הנוסף לקהל הצרכנים להחליט לגבי כדאיות המשך התקשרותם עם החברה.
14/09/2009  |  עידן יוסף  |   חדשות
מאות בעלי אג"ח, שלהם חייבת אפריקה ישראל כ-7.5 מיליארד שקל במהלך השנים הקרובות, הגיעו (א') לאסיפה שזומנה בבית החייל בתל אביב. בעל השליטה בחברה, לב לבייב, לא הגיע לאסיפה ואת החברה ייצגו המנכ"ל איזי כהן, סגן היו"ר נדב גרינשפון, היועץ המשפטי זכיש צימרמן וסמנכ"ל הכספים רון פאינרו.
14/09/2009  |  מיכאל רוכוורגר  |   חדשות
אשתיה כאזם הגיש לבית המשפט המחוזי בתל אביב ערעור על העונש שהטיל עליו בית משפט שלום בעיר. כאזם הורשע, על-סמך הודאתו, בעבירות של כניסה לישראל שלא כדין ובגניבת רכב. מהעובדות בהן הודה, עלה שנכנס לישראל שלא כדין, גנב רכב ברמת גן והעבירו למחסום אורנית, בנסיבות המעידות על כך שלא התכוון להחזירו לבעליו.
14/09/2009  |  איריס פרחי  |   חדשות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דן מרגלית
דן מרגלית
הפרופסור שקמה ברסלר חזרה הלילה למקומה בראש ההפגנות לאחר ראיון שהעניקה שלשום לטלוויזיה    איננו עקורים בארצנו, אמרה ברסלר שהיא שילוב של מדע ואהבת הארץ, מכון ויצמן ועמק יזרעאל
דרור אידר
דרור אידר
למרות הקשיים ומורכבות המצב חובה לראות את התמונה הרחבה ולהודות על נס התקומה המדינית ועל היכולת להגן על עצמנו    על שמחה בזמנים קשים ועל ה"אף-על-פי-כן" המפורסם של ברנר. טובה הארץ מאוד...
אלי אלון
אלי אלון
אחד התנאים שהתנה יצחק בן צבי לקבלת תפקיד הנשיא הוא שבית הנשיא ישכון בירושלים    תרצה רבינוביץ' מדריכה וחוקרת ב-"יד בן צבי" אומרת כי אין זה מקרי שזה היה התנאי של בן- צבי. ליצחק בן צב...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il