את המשפט הבא קראתם לא פעם בעבר, אז הנה גירסת 2010: מייקל אואן גמר את העונה. אצל חלוצה של מנצ'סטר יונייטד, שנפצע לאחר שכבש את שער השיוויון בגמר גביע הליגה מול אסטון וילה (1:2), אובחן קרע בשריר הירך האחורי והמשמעות היא שאואן, שחלם על מקום בסגל נבחרת אנגליה במונדיאל בקיץ, לא יהיה גם בדרום אפריקה.
"זו מכה קשה מאוד", אמר מאמן יונייטד, אלכס פרגוסון. "לצערי הפציעה שלו חמורה משחשבנו, הוא יעבור ניתוח ביום שני ונקווה לטוב. כואב עליו, הוא לא פספס אימון אחד כל העונה".
פרגי האשים את הדשא בוומבלי, ולא היה היחיד. "המצב הרעוע של הדשא תרם", הוא אמר, "אבל מצד שני יכול להיות שפשוט מדובר במזל רע".
יש לציין כי אואן, שרשם 89 הופעות במדי הנבחרת האנגלית, לא נכלל בסגל מאז המשחק מול צרפת במרץ 2008 כך שסיכוייו להיות בדרום אפריקה לא היו גבוהים מלכתחילה. "נהניתי מכל דקה ביונייטד ויש לי רגעים שאזכור שנים רבות", אמר החלוץ המתוסכל, "אחזור לכושר ואשוב בשנה הבאה, אני כבר לא יכול לחכות".
גם צ'לסי, יריבתה של יונייטד על כתר הפרמיירליג, קיבלה הבוקר חדשות רעות כשהתברר שז'וזה בוסינגווה גמר את העונה. המגן הימני הפורטוגלי, שאיבד את מקומו בהרכב לברניסלאב איבנוביץ', יחמיץ גם הוא את גביע העולם.
