אסף דוד, פרופסור בחוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת תל אביב, תבע את טוביה שוורץ בבית משפט לתביעות קטנות בירושלים, בסכום של 30,000 שקל, לאחר שהדריך טיול ולא קיבל את מלוא התמורה שהובטחה לו.
מכתב התביעה עלה כי סוכם שדוד, חוקר בעל שם עולמי המתמחה ביהדות מזרח אירופה, חסידות והשכלה, ידריך סיור שורשים באוקראינה היהודית בין התאריכים 7.8.08-29.7.08. לטענתו, ניהל מו"מ עם שוורץ, מנכ"ל חברת "הלל מסורת - את אחי תיירות ונופש בע"מ" ומארגן ותיק וידוע של טיולי "שורשים" בחו"ל, והוסכם שישולמו לו 4,000 דולר (סך של 400 דולר ליום הדרכה), החזר הוצאות (מוניות לשדה התעופה וממנו, ביטוח רפואי) ויאושר לו לצרף את בתו לסיור.
דוד קיבל סכום של 4,639 שקל בלבד וביקש לקבל את יתרת החוב בסך של 1,965 דולר, הלנת שכר, ביטול זמן, עוגמת נפש ועלבון מקצועי, ופגיעה במוניטין האקדמי והציבורי שלו. דוד צירף חילופי דואר אלקטרוני עם שוורץ, שבהם הסכים לדרישותיו לפני הנסיעה, והכחשותיו לאחריה.
שוורץ טען בכתב ההגנה כי היה על דוד לתבוע את החברה שהוא המנכ"ל שלה, ולא אותו באופן אישי. לדבריו, התשלום שסוכם עליו שולם במלואו, לאחר שדוד סירב להגיש אישורי מס והחברה סירבה שבתו תיסע ללא תשלום.
השופטת
אנה שניידר קיבלה את התביעה באופן חלקי, וקבעה כי מחילופי הדואר האלקטרוני, עלה ששוורץ לא ציין כי ההתקשרות היא עם החברה ולא איתו באופן אישי. כמו-כן, ששוורץ הסכים לתנאים שהציב דוד, ולא סייג את הסכמתו המפורשת ששכרו של דוד יעמוד על 4,000 דולר בהגשת חשבונית מס. "בנסיבות אלה", קבעה השופטת, "על הנתבע לשלם לתובע, את יתרת החוב בסכום של 1965$".
השופטת שניידר לא שוכנעה כי נגרמו לדוד עוגמת נפש ונזק למוניטין, שכן המו"מ לא היה נחלת הכלל ולא הייתה לו השפעה על התייחסות המשתתפים בסיור. בסופו של דבר, השופטת חייבה את שוורץ לשלם לדוד תוך 30 יום סכום של 10,000 שקל בתוספת הוצאות משפט בסך 1,000 שקל.
