דברים קשים שמע מזכ"ל האו"ם באן קי מון המבקר בישראל מנשיא המדינה שמעון פרס בפגישת עבודה שקיימו במוצאי שבת. הנשיא האשים את האו"ם באיפה ואיפה נגד ישראל ולפעמים אף בזלזול בה בכל הקשור למו"מ עם הפלשתינים. באן קרא לישראל למלא אחר קריאת הרביעייה הבינלאומית להשלים את המו"מ בתוך שנתיים. "כרגע", אמר פרס, "הבעיה היא לא כיצד להשלים את המשא-ומתן, אלא כיצד לפתוח בו".

ישראל מוכנה להתחיל מיד – הוסיף הנשיא - ואם אני יכול לקרוא לשכנינו הפלשתינים, לאבו מאזן – בואו נתחיל מיד ולא נבזבז זמן. הצענו לפלשתינים הצעות מרחיקות לכת. הממשלה הנוכחית הציגה את השלום הכלכלי ששינה לחלוטין את החיים בגדה המערבית. האיפוק בגדה הוא תוצאה של זה, כך גם הצמיחה - ערים נבנות, בתים נבנים, הם בונים כוח שיטור וחוקה וזה שינוי מכריע. זו ההוכחה לכך שההבדל בין המצב בין עזה לגדה ממחיש את ההבדל בין ההנהגה בשני המקומות, ואינו קשור בממשלת ישראל. ממשלת ישראל מוכנה להתקדם. ומוקדם ככל הניתן.

פרס התייחס לטיפול האו"ם בדוח גולדסטון, ואמר לבאן כי ניהול וטיפול האו"ם בדוח הוא פשוט שערורייה, ולא ניתן לו דיון ענייני בשל הרוב החוסם באו"ם. "הדוח נכתב בצורה חד-צדדית, ללא ביסוס של עובדות והוא רחוק מן המציאות. לא ניתן לשפוט בכלים ישנים מדינה דמוקרטית שנלחמת בארגון טרור. ישראל חוקרת ובודקת את עצמה בכל פעולה צבאית וחייבים להבין כי מלחמה נגד טרוריסטים הפועלים בלב אוכלוסיה היא מלחמה שונה לחלוטין מהמלחמות הקלאסיות של העבר".

בעניין עזה אמר הנשיא: " אנו רגישים לצד ההומניטרי של החיים שם. אנו עוקבים מקרוב שלא יהיה מחסור במים או מזון. אנו מוכנים לעזור לעזה ובתנאי שלא תתמוך בטרור. ישראל עזבה את עזה, אין בה ישראלים – לא חיילים ולא אזרחים. עד היום איננו מבינים מדוע הם יורים. רק שלשום איבדנו חיי אדם".

הנשיא התקומם נגד העלאת הנושא ההומניטארי מבלי להזכיר את עניין שליט: "לא לאפשר בדיקה רפואית לאדם שמוחזק בשבי שלוש שנים זה לא יאומן. עמדת האו"ם הברורה בעניינו חייבת להישמע. זה לא פחות ערך בחשיבות האנושית מכל עניין אחר".

פרס התייחס לסוגיה האירנית ואמר שבישראל מצפים לעמדה ברורה ממועצת הביטחון. לדבריו, אירן קוראת להשמדת עם מצד אחד ומצד שני מתקבלת בכבוד מלכים על השטיחים האדומים באו"ם. "מדוע אינכם אוכפים את החוקים של האו"ם? מדוע אתם ממשיכים לתת לאחמדינג'אד ליהנות ולהיות חבר מן המניין באו"ם כאשר כל פעולותיו מנוגדות לאמנת האו"ם. זה חייב להיפסק אתם חייבים לאכוף את אמנת האו"ם וזכויות האגם. על כולנו לקחת במלוא הרצינות את דברי אחמדינג'אד.אנו עוקבים אחר התנהגותו: הברחות הנשק, מימון מלא של חמאס וחיזבאללה, העשרת אורניום ורכישת ופיתוח טילים ארוכי טווח אינם משאירים שום מקום לספק!".

מזכ"ל האו"ם ציין כי ביום א' יבקר בעזה. "אני מעריך את הצעדים החיוביים שההנהגה הישראלית עשתה לאפשר שיקומם של פרויקטים אזרחיים, זה מאפשר לי להביא מסר של תקווה לעם. אני מבין וחולק את הדאגות הביטחוניות של ישראל בהקשר לחמאס, אך המצור של ישראל מקשה ומעצים את הקיצוניים. אני בטוח שניתן להסיר המצור תוך דאגה לאינטרסים הביטחוניים של ישראל. בעזה אקרא למיליטנטים להפסיק מיידית את ירי הטילים ולשחרר את גלעד שליט מסיבות הומאניטריות", אמר.

מזכ"ל האו"ם הודה על המשלחת הישראלית להאיטי ואמר: "כמזכ"ל האו"ם, הרשה לי להביע את הוקרתי לממשלת ישראל ולעם בישראל על התגובה המהירה, הנדיבה והאפקטיבית לרעידת האדמה בהאיטי. בית חולים השדה וקבוצות החילוץ וההצלה היו אמיצים ויעילים. פגשתי אותם בעצמי. זה היה ביטוי נפלא לסולידריות בינלאומית ואנושיות. תודה רבה".

השניים נפגשו בדירת השרד של הנשיא. נמסר שהארוחה התקיימה באווירה חמה וידידותית, ובתחילת הארוחה שיתף מזכ"ל האו"ם את הנשיא פרס במילים שלמד להגיד בעברית.