בית המשפט בקלן שבגרמניה החליט (יום ו', 13.8.10), באופן מפתיע, לשחרר בערבות את הישראלי המכונה "אורי ברודצקי". לדברי גורמים בתביעה, יוכל כעת ברודצקי לשוב לישראל, אך ההליכים המשפטיים נגדו יימשכו.

דובר התביעה בקלן, ריינר וולף, אמר בתום השימוע, שנערך בדלתיים סגורות, כי ברודצקי רשאי לעזוב את גרמניה לישראל, אך הוסיף כי ההליכים המשפטיים נגדו יימשכו.

ברודצקי הועבר לרשות גרמניה רק אתמול, כחודשיים לאחר שנעצר בנמל התעופה הבינלאומי בוורשה ב-4 ביוני, על-רקע הוצאת צו מעצר בינלאומי נגדו ובקשת הסגרה שהוציאו השלטונות הגרמניים. זאת, עקב חשד כי היה מעורב בהתנקשות בפעיל החמאס הבכיר מחמוד אל מבחוח בדובאי בינואר האחרון. במסגרת ההליך השמפטי נגדו החליט בית המשפט בפולין כי ברודצקי יוסגר בחשד לעבירות שאינן נוגעות לריגול, אלא רק לזיוף.

החשד כלפי ברודצקי היה כי זייף דרכון גרמני על שמו של מיכאל בודנהיימר, שנטען כי נעשה בו שימוש במהלך ההתנקשות. עוד נטען, כי הדרכון המזויף הונפק ביוני 2009 ע"י "ברודצקי", שטען כי הוא בנו של ניצול שואה בעל דרכון גרמני.