שעות ספורות לפני שעיריית תל אביב על מחלקותיה השונות, יצאה לחופשה מרוכזת, החליטו באגף הפיקוח לעצור ביום חמישי האחרון (12.8.10), בשעה 21:00 בערב, ל"ביקור" במרכולית (מינימרקט) של יפה רפאילוב, הממוקם בפינת הרחובות אחד העם ובלפור, ולהשאיר לה צו סגירה על הדלת.
שופט בית המשפט המחוזי בתל אביב, ד"ר
עודד מודריק, ביטל אתמול (א', 16.8.10) את צו הסגירה שהוציא אגף הפיקוח ואיפשר לבעלת המרכולית, יפה רפאילוב, להמשיך ולהפעילו עד תחילתו של חודש ספטמבר הקרוב.
ביום שישי פנה עו"ד גיא הלוי, ממשרד חיים שטנגר, לבית משפט השלום בתל אביב, ועתר לפתיחת המרכולית בנימוק שצו הסגירה ניתן על-ידי אגף הפיקוח של עיריית תל אביב, בתאריך ה-12.8, לאחר 21:00, שעה שהמינימרקט כבר נסגר, דבר שעלול היה לגרום נזקים רבים לסחורה. עוד טען עו"ד הלוי, כי אגף הפיקוח של עיריית תל אביב לא פעל לסגירת המרכולית עד לשעות אחר-הצהריים המאוחרות של יום חמישי, שעה שכלל מחלקות עיריית תל אביב אמורות לצאת במועד זה לחופשה מרוכזת.
השופטת התורנית בבית משפט השלום בתל אביב,
יעל הניג, לא נעתרה לבקשה לבטל את צו הסגירה, אולם איפשרה לבעלת המרכולית להיכנס אליו כדי לאפסן או להעביר לאפסון את המוצרים העלולים להתקלקל, תוך שהורתה על קביעת דיון בפני שופט הדן בבקשות מסוג זה.
רפאילוב לא אמרה נואש ובתחילת השבוע כאמור הגישה ערעור לבית המשפט המחוזי בתל אביב על החלטת בית משפט השלום שלא לבטל את צו הסגירה, בנימוק ששינתה מצבה לרעה ולא ייתכן כי אגף הפיקוח של עיריית תל אביב יפעל ברגע האחרון לפני כניסת החופשה המרוכזת של עובדי העירייה לתוקפה - כדי להביא לסגירת המינימרקט שלה. עוד טענה רפאילוב כי אינה יכולה לפנות לשום גורם בעירייה במשך תקופה של עשרה ימים, עד תום החופשה המרוכזת, כדי לנסות ולשכנע אותם להעניק רישיון עסק, כחוק, למרכולית שבבעלותה.
כאמור, השופט מודריק החליט במעמד צד אחד בלבד ובהיעדר העירייה, לקבל את טיעוניה של רפאילוב, ולאפשר את פתיחת העסק באופן זמני.
בוודאי לא בארצות הברית שנקראה בפי מהגריה היהודיים המזרח אירופים "א-געלדענע מדינה", מדינת הזהב
