מפקד משטרת דובאי, דאחי חלפאן תמים, גילה כי ישראל פנתה לדובאי דרך גורם שלישי וביקשה להימנע מפרסום תמונותיהם של החשודים ברצח מחמוד אל מבחוח.

אל מבחוח נמצא לפני כשנה, ב-20 בינואר 2010, מת בחדרו שבבית המלון בדובאי. כחודש לאחר מכן פרסמה משטרת דובאי תמונות של 11 חשודים בחיסולו אשר צולמו במצלמות האבטחה של המלון. לאחר זמן מה עלה מספר החשודים ל-33.

"הובא לידיעתנו, דרך גוף שלישי, שישראל מעוניינת להפסיק את פרסום תמונותיהם של החשודים ברצח", אמר תמים (יום ו', 31.12.10) בכינוס בדובאי. "הישראלים נימקו את בקשתם בנימוקים הומניטריים. גורמים רשמיים בישראל אמרו כי הפרסום לא יהיה הוגן כלפי משפחות החשודים", ציין.

חלפאן לא פירט מהי זהותו של הגוף השלישי אשר תיווך בין ישראל לבין דובאי. עם זאת אישר כי יותר ממדינה אחת או מגוף אחד היו מעוניינים שפרטי חקירת רצח מחמוד אל מבחוח, מבכירי החמאס, יישארו באפילה.