הסלמה בסכסוך העסקי-משפחתי בין עו"ד שרגא בירא, לבנו ד"ר יפתח בירן. לאחר שהניסיונות בין השניים לפתור את הסכסוך ביניהם בדרכי שלום נכשלו, חוזר העימות לפסים משפטיים. גורמים המקורבים למשפחה אומרים כי השניים אינם מדברים וכי "לאחר שהניסיון להגיע לשלום לא הצליח, זה כנראה ילך לכיוון מלחמה". שרגא בירן ביקש שלא להגיב.
בשבוע שעבר שלח בירן הבן, באמצעות עו"ד רלי לשם ממשרד מיתר ליקוורניק, מכתב לשרגא בירן יו"ר דירקטוריון החברה המשפחתית שיבג, בו הוא כותב כי לבקשתו, הוא קיבל את דוחותיה הכספיים של החברה לשנים 2007-2008 מרואי החשבון של החברה ואולם לאחר קבלתם התברר לו כי הדוחות אינם משקפים את הערך הכספי המלא והנכון של שיבג. בהתאם לכך, כותב הבן, הוא ביקש כי יועברו לעיונו פירוט הנכסים של החברה וחברות בנות שלה, בחלוקה לפי קטגוריות שונות כגון מזומנים, נדל"ן, מניות, ונירות ערך בחברות ציבוריות, וכן פירוט החובות של החברה, כמו גם פירוט משיכות הכספים משיבג ומחברות הבנות לבעלי מניותיה, בכל דרך שהיא. עוד ביקש בירן לקבל את הדוחות הכספיים של החברה לשנת 2009, שלטענתו היו אמורים כבר להתפרסם.
גורמים המקורבים למשפחה מסבירים כי "כל עוד היו מגעים בין הצדדים, לא היה צורך לחקור מה קורה בחברה. עכשיו כשהמגעים נכשלו, חשוב ליפתח לדעת מה קורה בעסקי החברה, ושינתן לו שקיפות לגבי כל הסכם שהחברה צד לו". המקורבים מעריכים כי אם פניתו של יפתח תסורב, השלב הבא יהיה פנייה לבית המשפט.
לפני כארבעה חודשים פורסם כי יפתח בירן, בנו של עורך דין ואיש העסקים שרגא בירן, פתח במאבק מול אביו בנוגע לעסקים המשפחתיים. בירן הבן מבקש כעת להיפרד מהאב בצד הנכסי והעסקי. בירן הבן מחזיק ב-20% מהעסקים המשפחתיים הכוללים, בין השאר, את החברות הציבוריות דור-אלון וקו-אופ, את חברת רוזבאד נדל"ן וכן מיזמי נדל"ן שונים, כמו השוק הסיטוני בתל אביב. הונו של שרגא בירן מוערך במאות מיליוני דולרים.
רוב נכסי המשפחה מוחזקים באמצעות החברה המשפחתית שיבג (המחזיקה בחברת ביילסול), ששמה הוא ראשי התיבות של שמו של בירן ושל ילדיו: שרגא - המחזיק ב-40% מהמניות בחברה ובכל זכויות ההצבעה בחברה ומשמש כיו"ר הדירקטוריון; יפתח, פסיכיאטר במקצועו, המחזיק ב-20% ממניות שיבג ואינו שותף פעיל בעסקים; בועז - שותפו של אביו משרד עורכי הדין ש. בירן ושות', אחד המשרדים המובילים בישראל בתחום הנדל"ן, המחזיק גם הוא 20% ממניות שיבג; וגארי - המחזיק 20% הנותרים בשיבג.
זה שנה ויותר מאז שהתגלעו חילוקי דעות בין שרגא בירן לבנו יפתח בנוגע לחברה המשפחתית. מטרתו של יפתח היא לקבל את חלקו בחברה באמצעות נכסים מסוימים, שבתמורה להם הוא יוותר על חלקו במניות ולא יהיה מעורב עסקית ונכסית עם שאר בני המשפחה. בדרך זו, אומרים מקורבים למשפחה, "נקודות החיכוך ייעלמו ויישארו רק הקשרים המשפחתיים". אלא שככל הידוע, שרגא בירן אינו מוכן להכיר בזכותו של יפתח לקבל את אותם 20% מהחברה, ובנוסף קיימת מחלוקת מהו השווי של אותם אחוזים ומה הם כוללים.
בשלב זה בניו האחרים של בירן אינם חלק מהמאבק בין האב ליפתח בירן. ואולם אם העניינים יגיעו לבית משפט, ככל הנראה הבן בועז יהיה לצד אביו בעניין. נראה כי גם הבן גארי מעדיף את מצב הדברים הנוכחי בחברה, והוא לא יתייצב לצד יפתח. שרגא בירן מיוצג על-ידי עו"ד
אלי זהר.
מעל ראשו של שרגא בירן מרחף מאבק נוסף: בין בירן לעו"ד צדקיהו הרמולין מתנהל סכסוך ממושך, שהגיע עד לפתחו של ביהמ"ש העליון. השניים עבדו יחד יותר מ-30 שנה במשרד בירן ושות'. ב-2005 ביקש הרמולין לעזוב את השותפות בשל מה שכונה "אובדן אמון בין הצדדים". עם עזיבתו את השותפות הוא ביקש לקבל 19% מזכויות השותפות. בירן התנגד. בספטמבר 2009 פסק השופט המחוזי
מגן אלטוביה כי הרמולין היה שותף מלא במשרד. השופט מינה שני מומחים שיגדירו את היקף הנכסים של בירן ויכריעו מה הסכום שישולם להרמולין. בירן עירער לעליון ופסק הדין עדיין לא ניתן.