לבית משפט השלום בתל אביב, הוגש (יום א', 10.8.03) כתב אישום נוסף בפרשת התארים הפיקטיביים בשלוחות הישראליות של אוניברסיטאות לטביה וברלינגטון.
כתב האישום הוגש נגד מזכ"ל הסתדרות המורים לשעבר, אברהם בן שבת וסגנו אורי גרומן, המואשמים בקבלת תואר מזוייף משלוחת לטביה וכן נגד חני ייני, מנהלת סניף חברת מודום (מפעילת השלוחות בישראל) בחיפה, המואשמת במתן שוחד ובסיוע לקבלת דבר במרמה.
כזכור, לפני כשבוע וחצי, הוגש כתב אישום נגד אברהם אבן-חן, שהיה אחראי על שלוחות אוניברסיטאות לטביה וברלינגטון, הנאשם ששיחד את אליק רון, אברהם בן-שבת, יאיר פרץ מש"ס ואחרים, בכך שפטר אותם משכר לימוד, כדי שיקדמו את ענייני השלוחות.
על-פי האישום, חני ייני מסרה לבן-שבת עבודה שהכינה במסגרת לימודיה בשלוחה, על-מנת שזה יגישה בשמו, כעבודת גמר. מסירת העבודה נעשתה כשוחד, בעד פעולות הקשורות בתפקידו של בן-שבת בעבר ובעתיד, ועל-מנת שידאג לענייניה ולקידום האינטרסים המקצועיים שלה. בין היתר, ציפתה ייני כי במסגרת תפקידו, יסייע לה בן-שבת להשיג יתרון במכרזים לתפקיד מנהלי בתי ספר בהם רצתה לזכות, וכן בקבלת חופשה ללא תשלום ממשרד החינוך, בגין נסיעה מתוכננת לחו"ל.
בעקבות מעשה המירמה, קיבל בן-שבת תואר ראשון בפסיכולוגיה משלוחת ברלינגטון, ועל סמך התואר, זכה לקבל תוספת שכר בסך 500 ש"ח ברוטו, מהסתדרות המורים. בגין עבודות שהעבירה ייני לבן-שבת במסגרת לימודיו לתואר השני, קיבל בן-שבת תואר שני בחינוך משלוחת לטביה, בגינו זכה לתוספת שכר בסך 1700 ש"ח ברוטו לחודש.
עוד מואשם בן-שבת, כי כתב, על נייר מכתבים רשמי של הסתדרות המורים, מכתב תודה לנשיא ברלינגטון קולג', ד"ר דניאל קייסי, על פועלה של השלוחה בארץ, וחתם עליו בשמו ובתוארו כמזכ"ל. בתמורה, פטר אותו אברהם אבן-חן, שהיה מנכ"ל ומאוחר יותר גם יועץ חברת מודום, שהפעילה את השלוחות בישראל, מתשלום שכר לימוד לתואר ראשון, עליו שילם בן-שבת סך של 1750 ש"ח בלבד, דמי רישום, במקום 20,000 ש"ח.
גם עבור לימודיו לתואר השני, לא נדרש בן-שבת לשלם את שכר הלימוד המלא בסך 23,000 ש"ח, ושילם רק 1170 ש"ח, אותם דרש אבן-חן. בתמורה לכך, קידמו בן-שבת וגרומן את האינטרסים השיווקיים והמקצועיים של השלוחות בישראל, והמליצו בפני מורים שונים ללמוד בשלוחה.
עוד עולה מכתב האישום, כי גם סגנו של בן-שבת, אורי גרומן, לא טמן ידו בצלחת, וקיבל טובת הנאה בתשלום שכר הלימוד, כאשר שילם רק 2000 ש"ח במקום 23,000 ש"ח, תמורת קידום האינטרסים של השלוחות במסגרת תפקידו. ייני מואשמת, כי היא קישרה בין גרומן ובין אברהם אבן-חן, שהעניק את ההטבה.
גרומן מואשם אף הוא בקבלת תואר מזוייף, כאשר קיבל מייני עבודות שהגישה במסגרת לימודיה, אותן הגיש כאילו הן שלו. בגין התואר המזוייף שקיבל, זכה גרומן לתוספת שכר בסך 850 ש"ח ברוטו, עבור התואר הראשון.
על כתב האישום חתומות עורכות הדין קלאודיה בילנקה ואיריס רמתי, שתיהן סגניות לפרקליט מחוז תל אביב (פלילי). סעיפי האישום נגד בן-שבת וסגנו: מירמה והפרת אמונים, לקיחת שוחד וקבלת דבר במירמה. ייני נאשמת במתן שוחד ובסיוע לקבלת דבר במירמה.