בתוכנית "המקור" בערוץ 10 (יום ג', 10.01.12) בהגשתם של
רביב דרוקר ו
מיקי רוזנטל, שודרה התנצלות, אותה הקריא רוזנטל, בגין הפגיעה במשה בובליל, ברעייתו ובחברת קלאב הוטל שבבעלותו, וזאת בעקבות
קדימון וכתבה שפרסמו בסוף שנת 2010 שכללו נגדם דברי כזב.
בובליל וקלאב הוטל הגישו תביעה בסכום של 4 מיליון שקל נגד הערוץ, מנהליו, תוכנית "המקור" ועורכיה בגין קדימון ששידר הערוץ ובו דברי לשון הרע, קדימון שאותו שידרו לקראת כתבה בערוץ 10 אותה הכין רוזנטל. שידור ההתנצלות בוצע לאחר שרוזנטל והנתבעים נאלצו להגיע להסכם, מכוחו תפורסם התנצלות על-ידי ערוץ 10 ואנשיו וישולם פיצוי למשה בובליל.
ההסכם הוגש לבית המשפט ביום 10.01.12. השופטת יהודית שבח נתנה להסכם תוקף של פסק דין, וקבעה, בין היתר (11.01.12):
-
הצדדים הגיעו להסדר פשרה, בסיועו של המגשר עו"ד ראובן בכר, בדבר שידור התנצלות בתוספת פיצוי ששיעורו יוכרע על-ידי המגשר.
אני מודה למגשר על סיועו. אני נותנת להסכמה זו תוקף של פסק דין.
בדיון בבית המשפט המחוזי בתל אביב, שהתנהל בפני השופטת יהודית שבח, המליצה השופטת לערוץ עוד בשלבים המקדמיים "לגמור את התיק הזה בהתנצלות ובתרומה לקהילה". רוזנטל והנתבעים סירבו במשך זמן רב להתנצל בנוסח שנדרש. רק לאחר שהשופטת שבח רמזה שוב ושוב כיצד בדעתה לפסוק, ולאחר שבובליל נתן הסכמתו לכך, הם נאלצו והסכימו להתנצל על-דרך של פשרה.
הערותיה של השופטת נאמרו לאחר שמיעת הראיות, כולל עדותו של רוזנטל, ולאחר שהוכח בבית המשפט כי הנתבעים אכן הוציאו לשון הרע נגד בובליל וקלאב הוטל. ההתנצלות ששודרה (יום ג') בתוכנית המקור בגין פרסומים פוגעניים הוגשה לבית המשפט למתן תוקף של פסק דין.
עו"ד ראובן בכר ישמש מגשר
כחלק מהסכם שהוגש לבית המשפט הוסכם ונקבע בנוסף, כי עו"ד רובי בכר ישמש בורר בין הצדדים לשאלת גובה הפיצוי שישלמו למשה בובליל הנתבעים: יוסי ורשבסקי - מנכ"ל הערוץ, ראודור בנזימן - המנכ"ל חברת החדשות של ערוץ 10, רותם שדות - עורכת התוכנית "המקור", וכן ערוץ 10 עצמו. במידה שלא יעלה בידי עו"ד בכר לסיים את העניין בגישור, מוסכם על הצדדים כי בכר יתמנה לבורר אשר יכריע בעניין. בובליל כבר הבהיר בבית המשפט שבכוונתו לתרום את מלוא ערך הפיצוי לאירגון וראייטי.
את משה בובליל וקלאב הוטל ייצגו עו"ד אלקס הרטמן, מיכל ליברמן, נעם זמיר ועו"ד
יורם מושקט. את ערוץ 10 ואנשיו ייצג עו"ד
ברוך כצמן.
להלן נוסחה המלא של ההתנצלות:
-
"לפני שנה וקצת, באוקטובר 2010, פרסמנו פרומו לכתבה, אשר שודרה בחודש דצמבר 2010, על מר משה בובליל ועל מענקים שקיבל מלון קלאב הוטל ממרכז ההשקעות.
"יעקב בורובוסקי היה אחד המרואיינים המרכזיים בכתבה נגד בובליל וקלאב הוטל.
"בובליל וקלאב הוטל הגישו נגד ערוץ 10 ותוכנית המקור תביעת לשון הרע. בהליך המשפטי נטען בין היתר שהפרומו ששודר בערוץ 10, כלל האשמות שאינן אמת.
"בסופו של דבר, אחרי שמיעת העדויות והצגת כל הראיות, ובהתאם להמלצת של בית המשפט הנכבד, אנחנו מבקשים להבהיר, כי אכן טעינו.
"חשוב להגיד שאנחנו מאמינים שכשעושים טעויות צריך להתנצל.
בדקנו את ההאשמות אשר הועלו בפרומו נגד מר משה בובליל וקלאב הוטל, והבדיקות שלנו העלו שהאשמות אלו לא היו אמת. בניגוד למה שניתן היה להבין, לא נעלמו סכומים כלשהם ולא נלקח סכום כלשהו לכיסו הפרטי של משה בובליל.
"לקלאב הוטל ניתן מענק ממרכז ההשקעות בגין חלק מההשקעה במלון קלאב הוטל באילת, לאחר שהתקבלו כחוק כל ההיתרים והאישורים הנדרשים.
"אם ניתן היה להבין מהפרומו או מהכתבה אחרת, אנו רוצים לציין כי מר משה בובליל וקלאב הוטל פעלו בשקיפות בהתאם לדין ולא נפל כל פגם או דופי כלשהו בהתנהגותם.
"אנחנו מתנצלים בפני מר משה בובליל, רעייתו, בת שבע, בני משפחתם וקלאב הוטל".
כאמור, השופטת שבח נתנה להתנצלות ולהסכם הפיצוי תוקף של פסק דין. הליך הבוררות ייפתח בקרוב ומכוחו, כאמור, יוכרע אופן וגובה הפיצוי שישלמו הנתבעים בגין הפרסום הכוזב
בפרומו ובכתבה ובגין הפגיעה בבובליל ובקלאב הוטל.