"מזילות היושבים בדין קצרה הדרך להכפשתם ועד לאלימות פיזית". כך מזהיר מנהל בתי המשפט, השופט
משה גל. לדבריו, קיים חוט דק המקשר בין האווירה בה מתנהלים דיונים בבתי המשפט לבין הדה-לגיטימיציה של מערכת בתי המשפט המתחוללת כיום. גל דיבר (יום ה', 12.1.12) בערב לזכרו של השופט
עדי אזר, שנרצח בשנת 2004, אותו ארגנו נציגות השופטים, לשכת עורכי הדין ומשפחת אזר.
גל הוסיף, כי כמעט בכל תחומי החברה הישראלית כבר אין גבולות, והסדרת דרכי הדיון בבתי המשפט - על-פי המלצות הוועדה בראשות השופטת בדימוס טובה שטרסברג-כהן - היא רק אחד מהגבולות שיש להסדיר בחברה כולה. "אנחנו פועלים בתחום שלנו, אך על מערכת המשפט לתרום לכך גם בתחומים אחרים", אמר.
לדברי גל, "יש החרפה והחמרה בהתנהגות בבתי המשפט מצד חלק מהמעורבים אם לא כולם. יש ליקויים בהתנהגות של עורכי דין ושופטים. מצד עורכי הדין: אי הקפדה על כללי טכס, התנסחות בלתי הולמת, מסירת מידע לקוי לבית המשפט, אי התייצבות. גם השופטים צריכים לראות כיצד ישפרו את עצמם: יש דיונים שלא מתחילים בזמן, אמירות פוגעות כלפי עורכי דין וצדדים, הימנעות משימוש בכלים העומדים לרשותם כדי לבלום התנהלות בלתי הולמת של הנוכחים באולם".
לדעת גל, חלק מן הבעיה נעוצה בעומס הבלתי-נסבל - כהגדרתו - המוטל על בתי המשפט: "העומס מוביל לקוצר רוח ולדיונים חפוזים וכולם גועשים וסוערים, כי צריך להספיק הרבה. לכן צריך לטפל גם בעומס, ואנחנו עוסקים בזה יחד עם אגף התקציבים במשרד האוצר".
נשיאת בית המשפט העליון,
דורית ביניש, אמרה בדברי הברכה ששיגרה לערב הזיכרון, כי החברה בישראל ומערכת בתי המשפט מתמודדות עם אלימות מילולית והתפרקות של מסגרות ששימרו את הסדר החברתי, ועל-רקע זה יש לראות את עבודתה של ועדת שטרסברג-כהן. היא התחייבה, כי מערכת בתי המשפט תיישם את המלצות הדוח.
