קפטן ג'ון הינץ, מפקד מרכז הגיוס של צבא ארצות-הברית במדינת איובה, הודח מתפקידו לאחר שנמצא, כי שלח מכתבים רוויים במסרים מיניים בדואר אלקטרוני צבאי לננסי סברינג, חברה ללימודיו בתיכון.
קפטן הינץ, נשוי, קצין מעוטר ובעל ותק קרבי, מואשם בהתנהגות שלא לפי עקרונות הצבא. החקירה בעניינו נמשכת.
המכותבת הייתה מנהלת מחלקות חינוך בערים אומהה ודה-מוין באיובה, ופוטרה מתפקידיה עקב גילוי תכתובתה עם קפטן הינץ. בחודש אפריל הבין קפטן הינץ, כי יש סכנה שייחשף עקב השימוש בדוא"ל צבאי לתכתובת אישית, והמיר את אפיק ההתכתבות עם סברינג לדוא"ל פרטי.
סברינג ביקשה מבית משפט באיובה למנוע את פרסום מכתביהם, כיוון שהפרסום יפגע בפרטיותה. מערכת החינוך טענה, שהתכתבות בדוא"ל של מערכת החינוך הופכת את תוכן ההתכתבות למידע פומבי. בית המשפט סירב לתת לה את צו המניעה המבוקש, וגם לא הסכים להורות על מחיקת שמה ועל מחיקת שמו של הקפטן מהתכתובת, שהגיעה לעיתונות המקומית.
מערכת החינוך בדה-מוין מסרה, כי מדיניותה, שאין להשתמש במחשבי המערכת לתכתובת פרטית, ואינה מתירה להעביר בהם מסרים בעלי תוכן מיני.
