אובמה על אירן: הזמן לפתרון אינו בלתי מוגבל

"תנו לי להיות ברור: אמריקה רוצה לפתור את הבעיה באמצעות דיפלומטיה, ואנו מאמינים שיש עוד זמן ומרחב לעשות זאת. אבל הזמן הזה אינו בלתי מוגבל" - כך אמר (יום ג', 25.9.12) נשיא ארצות הברית ברק אובמה, בהתייחסו לתוכנית הגרעין האירנית, בנאום שנשא בפני העצרת הכללית של האו"ם, נאום שעסק ברובו באלימות הפושה בעולם המוסלמי, ובדרכים המוצעות לפתרונה. הדברים כנראה לא יסבו נחת לאוזן הישראלית הרשמית, שכן אובמה לא התייחס בדברים להצבת "קווים אדומים", כפי שדרש ראש הממשלה בנימין נתניהו, שינאם לפני העצרת הכללית ביום חמישי.

"אל תטעו: אירן גרעינית היא לא אתגר בר-הכלה. היא מאיימת בחיסולה של ישראל, בביטחון מדינות מפרץ ועל יציבותה של הכלכלה העולמית. היא עלולה להביא לפריצתו של מרוץ חימוש גרעיני באזור, ולקריסתה של האמנה לאי-הפצת נשק גרעיני. זו הסיבה שאופוזיציה של מדינות רואה בממשלת אירן כנושאת באחריות, וזו הסיבה שארצות הברית תעשה את מה שהיא חייבת כדי למנוע מאירן להשיג נשק גרעיני.

"הלובים החליפו תמונת הפייסבוק לזו של השגריר סטיבנס"

אובמה אמר כי בעוד הוא ראה הרבה דברים מדאיגים בתקופה האחרונה, הוא מאמין שאנו עדים להיקף דומה של התקדמות שמותירה בו תקווה.

"המלחמה בעירק הסתיימה, והחיילים שלנו חזרו הביתה. התחלנו בתקופת מעבר באפגניסטן, ואמריקה ובנות הברית שלנו יסיימו את המלחמה לפי לוח הזמנים בשנת 2014", אמר אובמה. "אל-קאעידה נחלש ואוסמה בן-לאדן כבר לא עימנו. אומות צריכות לבוא שיתפו פעולה כדי להעלים חומרים גרעיניים, ואמריקה ורוסיה מצמצות את מאגרי הנשק הגרעיני שלהן. ראיתי בחירות קשות שנעשו -.. מנייפידאו דרך קהיר ועד אבידג'אן - ששמו יותר כוח בידיהם של האזרחים".

הנשיא אובמה הזהיר כי בעוד האלימות עשויה תחילה להיות מופנית כלפי המערב, בסופו של דבר היא תתפשט אם לא ייעשה דבר.

"אותם הדחפים כלפי קיצוניות משמשים להצדקת מלחמה בין הסונים לשיעים, בין שבטים וחמולות. זה מוביל לא לחוסן ולשגשוג, כי אם לתוהו ובוהו", אמר אובמה. "בתוך פחות משנתיים, ראינו מחאות שקטות מביאות לשינוי רב יותר במדינות בעלות רוב מוסלמי מאשר במשך עשור של אלימות. הקיצונים מבינים את זה, ומכיוון שאין להם מה להציע לשיפור חייהם של אנשים, אלימות היא הדרך היחידה שלהם כדי להישאר רלוונטיים. הם לא בונים, הם רק הורסים".

הוא ציטט את משפטו המפורסם של גנגי ואמר כי "חוסר סובלנות היא עצמה סוג של אלימות ומכשול לצמיחה של רוח דמוקרטית אמיתית".

אובמה אמר שכולנו צריכים לגנות הסרט "תמימות המוסלמים" - הסרטון האחרון המשמיץ את האיסלאם, "אך כדי להיות אמינים, מי שמגנה את הסרט צריך גם לפעול לגינוי פגיעה בדמותו של ישו, כשכנסיות נהרסות, או כשהשואה מוכחשת".

הוא אמר כי הקלישאות אינן מספיקות כשמדובר בתגובה לפיגוע שאירע בלוב, בו נהרגו ארבעה אמריקנים, בהם השגריר למדינה.

"אנחנו חייבים לדבר בכנות על הסיבות העמוקות יותר של המשבר הזה. היום, אנחנו חייבים לוודא שהעתיד שלנו ייקבע על-ידי אנשים כמו כריס סטיבנס, ולא על-ידי רוצחיו. היום, אנו צריכים להצהיר שלאלימות ולחוסר הסובלנות אין מקום בין האומות המאוחדות".

"היום אני מבטיח לכם זאת - הרבה אחרי שהרוצחים האלה יובאו לדין, מורשתו של כריס סטיבנס תמשיך לחיות בקרבם של אלו להם הוא סייע. עשרות אלפים צעדו ומחו נגד האלימות ברחובות בנגזי; לובים אחדים שינו את תמונת הפייסבוק שלהם לזו של כריס; וכתבו בפשטות כי 'כריס סטיבנס היה ידידם של כל הלובים'"


"העתיד לא שייך למפנים את גבם לסיכוי לשלום"

בהמשך התייחס אובמה גם לעתיד כפי שהוא מקווה שייראה בין הפלשתינים לישראלים, והציג חזון שונה בהרבה מזה שהציג יריבו למרוץ לנשיאות ארצות הברית, מיט רומני, שאמר כי לא קיים פתרון לסכסוך.

"זו חובה כי העתיד לא יהיה שייך לאלו המפנים את גבם לסיכוי לשלום. הבה השאירו מאחור את מי שנהנה מהסכסוך, ואת אלה שדוחים את זכותה של ישראל להתקיים. הדרך היא קשה, אבל היעד הוא ברור - מדינה את ישראל בטוחה ויהודית; ופלשתין עצמאית ומשגשגת. עם הבנה ששלום כזה חייב לבוא באמצעות הסכם צודק בין הצדדים, אמריקה תלך לצידם של כל מי שמוכנים לעשות את המסע הזה".