במלאת חמישים שנה למותו, יונצח "טוראי ווֹיטֶק" - דב חום, שהפך לקמע של קורפוס 2 הפולני במלחמת העולם השנייה, ולחם עם חיילי הכוח - ליד גן-החיות של אדינבורו בסקוטלנד, שבו סיים את חייו.
קורפוס 2 הפולני, בפיקודו של לוטננט-גנרל ולדיסלאב אנדרס, לחם עם בעלות-הברית נגד הגרמנים בפרס. אנשיו קנו שם גור דובים מרועה צאן, שקיבל תמורתו ערמה של בשר משומר. יחד עם חיילי קורפוס 2 נדד "טוראי וויטק" מזירת פרס לזירת מצרים, נחת באיטליה, והגיע לסקוטלנד. עם תום המלחמה חשבו אנשי הקורפוס לקחת עמם את "טוראי וויטק" למולדתם המשוחררת, אך נאלצו להשאירו בסקוטלנד.
"טוראי וויטק" היה קמע היחידה, אך גם נשא עבור אנשיה אספקה ותחמושת בלחימתה בהרי איטליה. עם הזמן למד לשתות בירה ולעשן. בתום המלחמה הפך הדה החום וויטק לסמל ידוע, ודיוקנו נקבע על אבזם חגורותיהם של אנשי חיל התובלה הפולני.
