בניסיון נוסף למנוע את שחרורו של מוסטפא דיראני, במסגרת עסקת חילופי השבויים המתגבשת, פנו היום בני משפחתו של רון ארד באמצעות עו"ד אליעד שרגא, אל היועץ המשפטי לממשלה, ואל ראש אגף החקירות במשטרה, ניצב משה מזרחי, בדרישה לפתוח בחקירה פלילית נגד דיראני ולהגיש כתב אישום נגדו.

עו"ד שרגא פנה בשתי פניות נפרדות, בשמם של משפחת ארד ומוסטפא צאלח עבאס, חייל צד"ל המתגורר כיום בישראל, הטוענים כי דיראני ביצע פשעים בעבאס וברון ארד במהלך תקופה ארוכה בה החזיק בהם בלבנון.

שתי הפניות מגוללות מסכת עינויים קשה, אותה עברו ארד ועבאס בידי דיראני, ששימש באותה עת כראש מנגנון הביטחון של ארגון 'אמל'. הדמיון בהתעללות בשניים מצביע על נוהגו של דיראני לענות באכזריות את שבוייו, אותם שבה בניגוד לדין ובניגוד למשפט העמים.

בדומה לעינויים הקשים בהם עינה דיראני את ארד, בהמלך התקופה בה החזיק בו, גם עבאס הועבר ממקום מסתור אחד למשנהו, בתוך תא המטען של מכוניתו של דיראני, כשהוא כפות באזיקים כחיה ונחקר על-ידי דיראני עצמו ואנשיו. עבאס טוען, כי העינויים שעבר כללו את הכאת עבאס במשך שעות ארוכות, שימוש במתקני עינויים פרימיטיביים ואף שימוש במכות חשמל.

לאחר מכן, נטען, העביר דיראני את עבאס לחקירה על-ידי המודיעין הסורי, לאחריה נשלח לכלא סורי, שם שהה כ-10 שנים תמימות, ללא משפט ומבלי שמישהו יידע דבר על גורלו.

כתוצאה מהעינויים הקשים שעבר, נגרמו לעבאס נזקים גופניים ונפשיים קשים ובלתי הפיכים: הוא הפך עקר, אצבעות רגליו נשברו ומרבית שיניו נעקרו.

בפניותיהם הנפרדות, מציינים עבאס ומשפחת ארד, כי מעשיו של דיראני מחייבים קיומה של חקירה והעמדתו לדין פלילי בעבירות רבות, ובין היתר בעבירות נגד משפט העמים וכן בעבירות חמורות שדינן מיתה או מאסר עולם, בהן חטיפה לשם רצח או סחיטה, חבלה ופציעה בנסיבות מחמירות ותקיפה של חסר ישע.