קוקה-קולה התחייבה לתקן לאלתר את הכיתוב שעל אריזות בקבוקי המשקה 1.5 ליטר הממותקים באספרטיים: דיאט קולה, דיאט ספרייט ופיוז-טי דיאט אפרסק, ודיאט תפוח עם תה ירוק. זאת באופן שהאזהרות "מכיל פנילאלנין", "להחזיק במקום קריר ומוצל", ו"לא לאפיה ולא לבישול" תירשמנה בגודל הקבוע בתקנות, תודגשנה ותוקפנה במסגרת.

בנוסף תחלק קוקה-קולה ממגוון משקאותיה בשווי כולל של 200,000 שקלים בין העמותות: לתת, לשובע ולקט ישראל. כך נקבע בהסכם פשרה בתביעה ייצוגית שהוגשה נגד קוקה-קולה ביולי 2012.

התובע, חיים אריאל, טען בתביעתו כי קוקה-קולה אינה מסמנת כמצוות תקנות בריאות הציבור את אריזות המשקאות הממותקים בממתיק המלאכותי אספרטיים, הואיל ונעדרת מהן האזהרה מפני החזקתם בטמפרטורה העולה על 20 מעלות צלזיוס.

נוסף על כך, טען התובע, כי גודל האותיות בהן צוין כי המשקה מכיל פנילאלנין, קטן מהנדרש בתקנות וכי הכיתוב האמור אינו נתון במסגרת. לדברי התובע, המשקאות הללו אינם מובלים ממקום למקום בתנאי הקור המצוינים בתקנות, ובהיעדר אזהרה נאותה אינם מאוחסנים כדבעי בחנויות, במרכולים ואצל הצרכנים.

לדברי התובע, הנזק שנגרם לצרכנים בא ליד ביטוי בחשש לבריאותם, ברגשות שליליים ובעוגמת נפש. התובע העריך את הנזק המצרפי של כלל הצרכנים בכ-120 מיליון שקלים. מלבד הסעד הכספי התבקש בית המשפט להורות לקוקה-קולה לסמן את מוצריה כדין.

קוקה-קולה טענה בתגובתה כי היא פועלת לפי הנחיה של משרד הבריאות מיולי 2003 החתומה בידי מנהל שירות המזון הארצי, לפיה ניתן לסמן אריזות של משקאות הממותקים באספרטיים בסימון: "להחזיק במקום קריר ומוצל".

בנוסף, לטענתה, האחסון של המשקאות בטמפרטורה העולה על 20 מעלות גורמת אך ורק לשינוי בטעם המשקה אך אינה מסכנת את הבריאות.

השופטת שושנה אלמגור ציינה בפסק דינה המאשר את הסדר הפשרה, כי נראה לה שסיום ההליך בפשרה הוא הדרך היעילה וההוגנת להכרעה במחלוקת שהתגלעה בתיק זה, שעיקרה בשאלה אם התנהגותה של קוקה-קולה הסבה נזק.

לדברי השופטת, הסדר הפשרה ראוי, הוגן וסביר. השופטת אישרה גם את הסכמת הצדדים בנוגע לתשלום הגמול לתובע בסך 15,000 שקלים ולתשלום שכר הטרחה לבא-כוחו עו"ד רם גורודיסקי בסך 115,000 שקלים.