בעקבות הלחץ עליו, התנצל (יום ג', 29.4.14) באופן רפה שר החוץ של ארצות הברית, ג'ון קרי, על כך שהוקלט משתמש במונח מדינת אפרטהייד כלפי ישראל. "מעולם לא הצהרתי שישראל היא מדינת אפרטהייד, או עומדת להיות כזאת", כתב קרי, "אם הייתי יכול להחזיר את הקלטת אחורה לא הייתי משתמש במילה הזו כלפי ישראל".

כמו-כן, בהודעה שפרסם ציין קרי, שפועל בשנה האחרונה לגיבוש הסכם שלום בין ישראל לבין הפלשתינים: "לא ארשה לאיש להטיל ספק במחויבות שלי לישראל, במשך 30 שנה בסנאט הבעתי בה תמיכה, ופעלתי כשהגיע הזמן להצביע ולהילחם עבורה".


חברי קונגרס רפובליקנים וארגונים פרו-ישראלים בארצות הברית מותחים ביקורת על דבריו של שר החוץ ג'ון קרי, בפגישה עם מנהיגים מהעולם, כי אם לא יושג פתרון של שתי מדינות, ישראל עלולה להפוך למדינת אפרטהייד.

הוא שב והזהיר כי כישלון בשיחות עלול להוביל לחידוש האלימות הפלשתינית כלפי אזרחים ישראלים וציין כי אפשר שהסיכוי להשיג הסכם יגדל אם תתחלף ההנהגה אצל אחד הצדדים. לדבריו, אפשר שבשלב כלשהו יציג לצדדים את תוכנית השלום שלו ויאמר להם: "זה מה שיש".

בקלטת שנחשפה ב"דיילי ביסט", נשמע קרי מזהיר: "מדינה מאוחדת יכולה להפוך למדינת אפרטהייד עם אזרחים סוג ב', או מדינה שחסרה את היכולת להיות מדינה יהודית. ברגע שאתה מבין את המסגרת הזו, את המציאות הזו, שהיא השורה התחתונה, אתה מבין כמה זה קריטי להשיג פתרון של שתי מדינות".

מנהיג הרוב הרפובליקני בבית הנבחרים, אריק קנטור, קרא לקרי להתנצל על דבריו ואמר כי הם יהפכו את המאמצים להשיג שלום לקשים עוד יותר. הסנאטור מרק רוביו אמר כי דבריו של קרי "מאכזבים ומקוממים". הוא קרא לו ולממשל אובמה להתמקד בהפסקת האסון ההומניטרי בסוריה ובמניעת נשק גרעיני מאירן במקום ללחוץ על ישראל לעשות עוד ויתורים לשותפים שהעדיפו לחבור לארגון טרור.

השדולה למען ישראל "אייפאק" מסרה כי כל טענה שישראל היא מדינת אפרטהייד או עלולה להפוך לכזאת היא פוגענית ולא-ראויה. גם הוועד היהודי-אמריקני והליגה נגד השמצה פרסמו הודעות דומות.

השר ישראל כ"ץ (ליכוד) גינה את קרי ואמר כי עליו להתבייש על שתיאר את ישראל כמדינת אפרטהייד. "יש מילים שאסור לומר", אמר כ"ץ.

דוברת משרד החוץ ג'ן סאקי הבהירה כי השר קרי רואה בישראל מדינה דמוקרטית ולא מדינת אפרטהייד.