בית משפט השלום בקריות גזר קנס בסך כולל של 120,000 ש"ח על המועצה המקומית דיר אל-אסד, ראש המועצה, רבאח אבאד, ומנהל מחלקת התברואה, אחמד חוסיין.
בכתב אישום שהוגש על-ידי המשרד לאיכות הסביבה, באמצעות עו"ד נימרוד ליפסקר, ממשרד ליפסקר-יאיר, נטען כי המועצה המקומית דיר אל-אסד הפעילה בתחום שיפוטה, בין אוקטובר 98' לנובמבר 99', תחנות מעבר לפינוי פסולת ('רמפות'), אשר הוקמו בסיוע המשרד לאיכות הסביבה.
עקב תפעול ופיקוח ליקויים של הרמפות, הושלכה פסולת מסוגים שונים - פסולת ביתית, גושית, צמיגים, גזם ופסדים - סביב תחנות המעבר, כך שנוצרו, למעשה, אתרים 'פיראטיים' לסילוק פסולת. במקום אירעו שריפות, אשר גרמו למטרדי עשן וריח לתושבי הסביבה.
בכתב האישום שהוגש, כאמור, נגד המועצה והעומד בראשה (החל מדצמבר 98'), רבאח אסאד, ונגד מנהל מחלקת התברואה, אחמד חוסיין, הואשמו אלה בעבירות לפי החוק למניעת מפגעים והתקנות למניעת מפגעים (מניעת זיהום אוויר וריח בלתי סבירים מאתרים לסילוק פסולת) וכן לפי חוק שמירת הנקיון.
השופט מרדכי ארגמן הרשיע את הנאשמים בעבירות לפי חוק למניעת מפגעים והתקנות מכוחו, וזיכה אותם מעבירות לפי חוק שמירת הנקיון, בשל התיישנות.
על המועצה הוטל קנס בסך 100,000 ש"ח וכן הם חוייבו לחתום על התחייבות בסך 100,000 ש"ח להימנע מהעבירות בהן הורשעו, במשך שנתיים.
על ראש המועצה ומנהל מחלקת תברואה, כל אחד בנפרד, הוטל קנס בסך 10,000 ש"ח וכן לחתום על התחייבות בסך 20,000 ש"ח להימנע מהעבירות בהן הורשעו, למשך שנתיים.
