נשיא אירן, מוחמד ח'תאמי, קרא לארצות הברית (יום א', 11.1.04), לקבל את זכותה של טהרן לפיתוח טכנולוגייה ליצור נשק גרעיני למטרות שלום, אם היא מעוניינת לראות שיפור בקשרי שתי המדינות.
שיתוף פעולה בין טהרן ו-וושינגטון, בעקבות הסיוע ששלחה ארצות הברית לקורבנות רעידת האדמה בחודש האחרון, בדרום מזרח אירן, הוביל למספר סימנים של התפייסות בין שתי היריבות, כשגורמים אמריקנים רשמיים מציעים לחדש את המשך הדיאלוג עם אירן.
עד כה, דחתה טהרן את הצעתה של ארצות הברית לחדש את השיחות המצומצות, שהופסקו על-ידי וושינגטון בחודש מאי האחרון, בטענה כי גורמים אמריקנים רשמיים חייבים קודם כל לשנות את גישתם כלפי אירן.
ח'תאמי התייחס לחלק מהביקורת שהשמיעה ארצות הברית, על תוכנית הנשק הגרעיני של אירן. לדברי אירן, מתקני הגרעין שלה מותאמים לייצור חשמל ולא פצצות, ובחודש האחרון אף חתמה על פרוטוקול בינלאומי, המחייב אותה לאפשר לפקחים להגיע לביקורי פתע במתקנים אלו.
"הם האשימו אותנו שלא בצדק, שיש לנו נשק גרעיני", אמר ח'תאמי לכתבים לאחר ישיבה בקבינט בטהרן.
"חתמנו על פרוטוקל נוסף, ואם האמריקנים בעלי רצון טוב, הם צריכים כעת להתחרט על הדברים שאמרו ולקבל את זכותינו החוקית לפתח טכנולוגיה גרעינית לצרכי שלום, תחת הפיקוח של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית", הוסיף הנשיא האירני.
הנשיא בוש שיבח את טהרן החודש, על שאיפשרה לה לשגר סיוע הומניטרי לקורבנות רעידת האדמה, אך באותה נשימה חזר שוב על ההאשמות, הנשמעות מזה זמן רב, שהובילו אותו לתייג את אירן כחברה במדינות "ציר הרשע", בשנת 2002.
"ממשלת אירן חייבת להקשיב לקולות של אלו המשתוקקים לחופש, חייבת להסגיר את (חברי) אל-קאעידה, הנמצאים תחת החזקתה וחייבת לזנוח את תוכנית הנשק הגרעיני", אמר בוש.
ח'תאמי אמר, כי הוא מקווה שסיועה של ארצות הברית לאירן, בעקבות רעידת האדמה, שכלל ויתור על ההגבלות בבנקים, ויתור שהאיץ את זרימת התרומות, מהווה הוכחות לשינוי מהותי במדיניות ארצות הברית וכי הוא מקווה כי הם חזרו בהם מטענותיהם חסרות הבסיס שהשמיעו על אירן.
