|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
מינץ: לא ניתן להגיש לבית משפט בישראל כתבי טענות בשפה זרה, גם אם הצדדים מסכימים לכך ● לא מצא חקיקה מפורשת הקובעת שיש להגיש בעברית או בערבית בלבד
|
|
תקנה מימי המנדט [צילום: אריק מטסון, לע"מ]
|
|
|
|
|
לא ניתן להגיש לבית משפט בישראל כתבי טענות בשפה זרה, כולל באנגלית, גם אם הצדדים מסכימים לכך - קובע (יום ג', 5.2.19) שופט בית המשפט העליון, דוד מינץ. מינץ מציין: "לא מצאתי הוראה מפורשת בדברי החקיקה והתקנות העדכניים הקובעת מהי השפה בה יש להגיש כתבי טענות ובקשות לבתי המשפט" - אולי דווקא משום שמעמדה של העברית כה ברור. לכן, יש להידרש לדבר המלך במועצתו - חיקוק של ממשלת המנדט הבריטי משנת 1922: "כל הפקודות, המודעות הרשמיות והטפסים הרשמיים של הממשלה וכל המודעות הרשמיות של רשויות מקומיות ועיריות באזורים שייקבעו על-פי צו מאת הממשלה יפורסמו באנגלית, בעברית ובערבית. בכפוף לכל תקנות שתתקין הממשלה אפשר להשתמש בשלוש השפות במשרדי הממשלה ובבתי המשפט". תקנה זו מעולם לא בוטלה, אך עם הקמת המדינה נקבע, כי "כל הוראה בחוק הדורשת את השימוש בשפה האנגלית, בטלה". מינץ הצליח למצוא רק מקור אחד בחקיקה הישראלית הרומז לכך שיש להגיש כתבי בי-דין בעברית או בערבית בלבד: "כתנא דמסייע למסקנה האמורה ניתן להצביע על תקנה 68 לתקנות [סדר הדין האזרחי], הקובעת כי 'יש להניח שוליים של חמישה סנטימטרים לפחות בימינו, ובהם שני נקבים, במרכז הגיליון' המוגש לבית המשפט. מתקנה זו אנו למדים כי לא ניתן להגיש כתבי בי-דין וטענות בשפה האנגלית, הנכתבת כידוע משמאל לימין". לבסוף מדגיש מינץ, כי "הסכמת הצדדים, אף אם קיימת, להגשת כתבי בי-דין בשפה זרה, אינה מעלה או מורידה לעניין זה". מינץ דחה את ערעורו של גראנט גריב נגד החלטתו של רשם בית המשפט העליון, רון גולדשטיין, שלא התיר לו להגיש בקשת רשות ערעור באנגלית, לאחר שחברה שבפירוק הגישה מסמכים באנגלית לבית המשפט המחוזי. |
| תאריך:
|
06/02/2019
|
|
|
עודכן:
|
06/02/2019
|
|
איתמר לוין
|
|
|
|
|
|
כותרת התגובה
|
שם הכותב
|
שעה תאריך
|
|
|
|
1
|
|
א.ל.
|
6/02/19 15:47
|
|
נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, קורא לאחדות והסכמה בין הרפובליקנים לדמוקרטים - לצד חזרה על דרישתו להקים חומה בגבול ארה"ב-מקסיקו, נושא המצוי במחלוקת קשה בין שתי המפלגות. טראמפ נשא הבוקר (יום ד', 6.2.19) בקונגרס את הנאום השנתי על מצב האומה. הוא גם הודיע, כי ייפגש ב-27-28.2.19 עם מנהיג קוריאה הצפונית, קים ג'ונג-און, בווייטנאם.
|
|
|
|
|
אחרי ספירת כמעט כל הקלפיות בבחירות המקדימות בליכוד, מסתמן (יום ד', 6.2.19) גבר יו"ר הכנסת יולי אדלשטיין על שר התחבורה והמודיעין, ישראל כ"ץ, ותפס את המקום השני ברשימה אחרי נתניהו. השר לבטחון פנים גלעד ארדן ניהל מירוץ צמוד והגיע למקום הרביעי.
|
|
|
|
|
שרת התרבות והספורט, ח"כ מירי רגב, קוראת לתומכיה במפלגת הליכוד להגיע לקלפיות של הבחירות המקדימות תוך שהיא משווה בין המסתננים מסודן לפעילי קבוצת הליכודניקים החדשים. עד לשעה 21:00 הצביעו כ-55% מכלל מתפקדי הליכוד. מדובר בכ-70 אלף מתפקדים שהצביעו מתוך כ-120 אלף מתפקדי הליכוד.
|
|
|
|
|
לפני כעשור ביקשה נשיאת בית המשפט העליון דאז, דורית ביניש, מן המשנה לנשיאה אליעזר ריבלין ומן השופט יורם דנציגר להפסיק את הוויכוחים החוזרים ונשנים ביניהם בפסיקה בנושא חוזים. כך גילה (יום ג', 5.2.19) דנציגר בהרצאה במדרשה של לשכת עורכי הדין.
|
|
|
|
|
אם לא יהיו הפתעות, ביום ראשון הקרוב תשיק קשת את תוכנית הריאליטי המדוברת "2025". אחרי חודשים של ספקולציות, אחד הפרויקטים הגדולים, המושקעים והיקרים שנוצרו בארץ צפוי לצאת לדרך. במשך חודשים על גבי חודשים נשמרה ההפקה תחת מעטה של חשאיות ורק פרטים מעטים יצאו בהדרגה החוצה באופן שהעצים את העניין שהחל להיווצר סביב הפרויקט. הדבר הגביר את הציפייה ואת יצר הסקרנות, ולו רק בשל הטאלנטים ששמם נקשר בפיתוחו: ארז טל ויורם זק שנפרדו סופית מ"האח הגדול" והתפנו לחפש את הדבר הגדול הבא.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
יהונתן קלינגר
משקיעי קריפטו שמעוניינים להשקיע כספים ולשמור עליהם מאובטחים, קונים ציוד אבטחה רציני, אבל בסופו של דבר נופלים בהונאות אנושיות שגורמות לכך שכל הטכנולוגיה שהושקעה לא תהיה שווה כלום
|
|
|
|
|
חיים רמון
יש רבים בדרג הצבאי ובדרג המדיני שהיו צריכים ללכת הביתה עוד לפני חליוה, ואני מקווה שכך יקרה בעתיד הקרוב
|
|
|
|
|
דן מרגלית
ביבי ראש, ביבי אשם  נתניהו היה חייב להתפטר דקה אחת לפני הרצי הלוי ורונן בר איני בא לטעון כי חליוה אינו צריך להתפטר, צריך גם צריך אחריהם? איתם? לא חשוב
|
|
הבלוגרים הנקראים ביותר ב- News1
|
|
