סרטו שובר הקופות של מל גיבסון, 'הפסיון של ישו', אשר עושה בביטחה את דרכו לראש רשימת הסרטים הפופולארים ביותר בכל הזמנים, נמכר באופן פיראטי במזרח ירושלים ובשטחי הרשות הפלשתינית.
הסרט, המתאר את 12 השעות האחרונות בחייו של ישו, ואשר לא נמצא מפיץ סרטים ישראלי אשר ביקש לקבל את זכויות הפצתו, נמכר בקלטות וידיאו ו-DVD במזרח ירושלים, תמורת סכום של 30-40 ש"ח. בשטחי הרשות הפלשתינית נמכרים עותקי הסרט תמורת כ-20 ש"ח.
בשבוע שעבר הוקרן הסרט לקבוצה של 70 ישראלים במלון בבעלות נוצרית במזרח ירושלים. קבוצה גדולה יותר של ישראלים אמורה לצפות בסרט השבוע. הסרט, אשר הוקרן לצופים הישראלים בליווי כתוביות בעברית, תורגם בידי אזרח ישראלי-ערבי.
'הפסיון של ישו' זוכה לפופולאריות חסרת תקדים בעולם הערבי. בלבנון צפו בסרט בתוך ימים אחדים, 240 אלף בני אדם מתוך 4 מיליון אזרחי המדינה. בקטאר צפו בסרט 66 אלף איש בשלושה ימים בלבד. למעלה מעשירית מתוך כ-600 אלף אזרחי הנסיכות.
הסרט מוקרן וזוכה להצלחה עצומה גם במצרים, סוריה ואיחוד הנסיכויות הערבי. שלטונות סעודיה, כווית ובחריין לא אישרו את הקרנת הסרט, משום שהוא מנוגד לנאמר בקוראן, כי צליבתו של ישו לא התרחשה כלל.
נשיא לבנון, אמיל לאחוד, הביע לאחר הצפיה בסרט, את "הערצתו למטרותיו הטהורות של מל גיבסון" [על תגובתו של ערפאת - ראו קישורים]. מפיץ הסרט בלבנון סיפר, כי "הסרט פופולארי יותר מ'הטיטניק' ומסרטי ג'יימס בונד. לא ציפינו להצלחה כזאת", אמר.
הצופים הערבים משווים את מותו של ישו למותו של מנהיג החמאס, השייח' אחמד יאסין ולסבלם של הפלשתינים. רבים מהם אמרו, כי ביקשו לראות את הסרט משום ששמעו שהקרנתו הכעיסה את היהודים.
