לשון של פיוס: בפניה ראשונה למערב מעל אדמת בריסל, קורא שליט לוב, מועמר קדאפי, לאמץ את יוזמת השלום הלובית ולא לאלץ את לוב לשוב למדינות המימון, התמיכה והגיבוי ב"לוחמי החופש". כך אמר (ג', 27.4.04) קדאפי במסיבת עיתונאים שנערכה עם הגעתו למטה האיחוד האירופי בבריסל.

"כולי תקווה שלא ניאלץ לחזור בנו או להביט לאחור... שלא ניאלץ לחזור לימים עברו בהם תמכה לוב ומימנה את לוחמי החופש", הדגיש קדאפי והוסיף, "אותם ימים בהם פוצצנו מכוניות תופת או הנחנו חגורות נפץ מסביב למיטותינו ונשותינו, כך שלא ייערכו חיפושים בחדרי השינה שלנו ובבתינו, כפי שקורה כעת בעירק וב'פלשתין'".

"ניצבים בפני אוייב משותף"

מועמר קדאפי מתחיל היום ביקור היסטורי בן יומיים באירופה - ביקור ראשון מזה 15 שנה. קדאפי הגיע למסיבת העיתונאים תחת אבטחה כבדה כשהוא לבוש בגלימה החומה המסורתית וכובע שחור לראשו, בלימוזינה לבנה של האיחוד האירופי. זוהי מסיבת העיתונאים היחידה הצפויה לקדאפי במהלך היומיים הקרובים.

במסיבת העיתונאים שארכה 45 דקות, הודיע קדאפי על נכונותה של לוב לפעול ביחד עם המערב לאחר שנים של תמיכה במאבק המזוין. "אני מנצל את ההזדמנות הזו היום כדי להכריז בפניכם כי לוב נחושה ומחוייבת למלא תפקיד מוביל בכינון שלום עולמי".

מחוץ למטה האיחוד האירופי הפגינו אותה שעה אזרחים אירופים שהניפו שלטי מחאה תחת הכותרת: "קדאפי רוצח". קדאפי התעלם מהם ונופף לשלום לתומכיו.

"בעבר מילאה לוב את חובתה באמצעות תמיכה ואימון קבוצות שחרור אלימות מסביב לעולם ובאופן בלתי-צודק הואשמה בטרור", אמר קדאפי, "אולם כעת זהו הזמן לקצור את פירות המאבק, קרי שלום, יציבות ושגשוג... כעת אנו ניצבים בפני אתגרים שונים או חדשים המהווים אוייבים משותפים לכולנו", ציין השליט הלובי.

משאריות העבר: "הגברים הערבים אימפונטיים"

לצדו של קדאפי עמד נשיא האיחוד האירופי, רומאנו פרודי. בסוכנות הידיעות AP צויין כי קדאפי היה מוקף בשלוש שומרות ראש לבושות במדים כחולים מנומרים. לפני כמה שנים הסביר קדאפי מדוע שומרי ראשו הנם ממין נקבה ולא ממין זכר: "כל הגברים הערבים אימפוטנטיים מאז איבדו את 'פלשתין' לידי ישראל", ציין אז.

פרודי אמר במהלך מסיבת העיתונאים כי הוא מקדם בברכה את צעדיו האמיצים של קדאפי להתפרק מנשק להשמדה המונית והבטיח לקדם את סוגיית הנורמליזציה עם לוב. "אנו צריכים לפעול יחד למען שלום, יציבות, ביטחון ורפורמה בכלכלה וכן למען שיתוף פעולה תרבותי".

המפנה הלובי - רקע

בחודש דצמבר אשתקד יצא שליט לוב בהצהרת שהפתיעה את העולם והכריז על פירוקה של לוב מנשק להשמדה המונית ועל נכונותה לפיקוח בינלאומי על מתקניה החיוניים. זאת פרי מו"מ חשאי שנוהל במשך תשעה חודשים בין ארה"ב ובריטניה לשלטונות טריפולי, על-רקע המלחמה בעירק במסגרתה הופל משטרו של השליט העירקי, סדאם חוסיין. העולם המערבי מחא כף וקרא ליתר העולם הערבי ללכת בעקבותיו של קדאפי.

מאוחר יותר הסביר קדאפי באחת מישיבות הפרלמנט הלובי את הסיבה העיקרית שהובילה לקבלת ההחלטה: "אל לנו להיות ערפאת יותר מערפאת עצמו... מדוע גילינו עוינות כלפי אמריקה?! האין זה עבור הפלשתינים ואבו עמאר [ערפאת-ג.ב.]?! אולם אבו עמאר עצמו נכנס לבית הלבן - אז מדוע איפוא נמשכת העוינות כלפי אמריקה?!".

בחלוף שלושה חודשים מהצהרת קדאפי, הודיע הארגון הבינלאומי למניעת הפצת נשק כימי כי לוב השמידה יותר מ-3,000 פצצות נפל כימיות וצפויה לפרסם דוח מפורט בנוגע ליכולות הנשק הכימי שעוד נותרו בטריפולי בשלבי ייצור ואכסנה.

כחודש בלבד לאחר ההצהרה המפתיעה, כבר נחתה בלוב משלחת של הקונגרס האמריקני במסגרת ביקור היסטורי ראשון. המטרה, כך נמסר, לסלול את הדרך לחידוש היחסים הדיפלומטיים. באחרונה אף היו דיווחים על כך שבכוונת וושינגטון להודיע בקרוב על הסרת הסנקציות מעל לוב בצעד שיאפשר קיום קשרי מסחר הדדיים, לרבות פעילות של חברות נפט אמריקניות בלוב, ותנועת דיפלומטים לובים באופן חופשי.

לפני כארבעה חודשים פרסם כזכור עיתון "א-סיאסה" הכוויתי לראשונה את דבר המגעים המתנהלים בחשאי בין ישראל ללוב. הפרסום עורר הדים בישראל ובעולם והלובים כעסו בגין ההדלפה שהביאה אף לחילופי האשמות בירושלים בין משרד ראש הממשלה לבין משרד החוץ. כתוצאה מכך צללו כפי הנראה המגעים חזרה על תהומות החשאיות.