קצינים בכירים בצבא בריטניה טענו (יום א', 2.5.04), כי התמונות שפורסמו בשבת (1.5.04) בעיתון הבריטי 'דיילי מירור', הידוע בהתנגדותו למלחמה בעירק, בהם נראים חיילים בריטים מענים אסירים עירקים - כנראה מזויפות.
בתמונות נראים חיילים בריטים מתעללים בחשוד עירקי ומשתינים עליו. ה'דיילי מירור' דיווח, כי התמונות נמסרו לו בידי חיילים בריטים, אשר טענו כי ההתעללות ארכה שעות ארוכות והעציר העירקי הושלך לבסוף מרכב נוסע.
קצינים בריטים בכירים מסרו ל-BBC, כי הרובה שנראה בתמונות אינו נמצא כלל בשימוש הכוחות הבריטיים בעירק. כומתות החיילים שבתמונות, אינן מהסוג אותו חובשים חיילי היחידה אשר התעללה על-פי החשד בעציר העירקי. המשאית הנראית בתמונות, אינה נמצאת כלל בשימוש הצבא הבריטי בעירק.
העציר לבוש בחולצה עליה מתנוסס דגל עירק. "זאת נראית בכלל כמו חולצה יוקרתית של אוהד כדורגל", אמר אחד הקצינים הבריטים. "עצירים בעירק אינם לובשים חולצות כאלה".
חיילים מהיחידה הבריטית החשודה בהתעללות נחקרים כעת בקפריסין. ראש ממשלת בריטניה, טוני בלייר, ושר החוץ, ג'ק סטרו, הביעו זעזוע עמוק בעקבות גילוי הפרשה ודרשו לנקוט בכל האמצעים כנגד החיילים המעורבים, במידה ויתברר כי התמונות הן אותנטיות.
הפטפטת המדינית הבלתי אחראית שמהדהדת בתקש...
