יעקב רוטבליט תובע 300,000 שקל מחברת מימון ישיר

שימוש מסחרי ללא הרשאה בשורת המפתח של שיר אהבה רגיש ואינטימי לשם שיווק הלוואות הכרוכות בחובות, בריבית ובמצוקה כלכלית של לווים מהווה הפרה בוטה של זכויות יוצרים ופגיעה בזכות המוסרית. היוצר, המשורר והתמלילן יעקב רוטבליט הגיש (יום ב', 2.11.26) לבית משפט השלום בפתח תקוה תביעת קניין רוחני בסך 300,000 שקל נגד חברת מימון ישיר מקבוצת ישיר (2006).

בתביעה (ת"א 6572-11-26), שהוגשה באמצעות עו"ד עמית הורוביץ, נאמר כי רוטבליט, הנמנה עם בכירי כותבי הזמר העברי וחיבר עשרות יצירות ידועות, גילה לתדהמתו כי החברה עשתה ועודנה עושה שימוש שלא כדין במילות שירו "לקחת את ידי בידך" ללא ידיעתו או הרשאתו. השיר התפרסם בספטמבר 1979, הולחן על-ידי המוזיקאי המנוח מתי כספי, בוצע על-ידי הזמרת יהודית רביץ, זכה להצלחה אדירה והפך לנכס צאן ברזל במוזיקה הישראלית.

שילוב שיר האהבה בקמפיין הלוואות

רוטבליט טוען כי מימון ישיר, העוסקת במתן הלוואות לציבור ומשווקת את שירותיה בקמפיינים פרסומיים ברשתות החברתיות, שילבה את המשפט המהותי והידוע "לקחת את ידי בידך" כאלמנט בפרסומת מסחרית המוצגת על-ידי הפרזנטור בן בן ברוך. בסרטון הווידאו מופיע הפרזנטור כשהוא שר לעצמו את השיר, באופן המשלב את היצירה במסר השיווקי של החברה לקידום מכירת הלוואות.

לדברי רוטבליט, המשפט "לקחת את ידי בידך" אינו משפט אקראי אלא שם היצירה, שורת המפתח שלה ולב היצירה המזוהה עמה באופן בלעדי. כל שומע סביר המאזין למשפט משייך אותו מיידית ליצירה, ללחנו של כספי ולביצועה של רביץ, וכפי הנראה דווקא משום כך בחרה בו הנתבעת לפרסומת המפרה.

לטענת רוטבליט, כל מי שנחשף לפרסומת עלול להסיק כי היוצר קשור לחברה ולשירותיה, נתן את הסכמתו לשימוש ביצירה לצורכי פרסום הלוואות ואף תומך במוצריה. הצמדת שיר האהבה למוצר פיננסי של הלוואות אינה עולה בקנה אחד עם רוח היצירה ומשמעותה, ופוגעת בכבודו ובשמו של רוטבליט כיוצר שלא היה מסכים מלכתחילה כי שורת המפתח של שירו תשמש לשיווק הלוואות. טרם הוגש כתב הגנה.

פרטי ההליך המשפטי

ערכאה: בית משפט השלום בפתח תקוה
הליך: ת"א 6572-11-26
צדדים: התובע: יעקב רוטבליט (ע"י עו"ד עמית הורוביץ); הנתבעת: מימון ישיר מקבוצת ישיר (2006)