בצעד אמיץ, החליטו (יום ב', 20.9.04) היועץ המשפטי לממשלה, מני מזוז, ופרקליט המדינה, ערן שנדר, שלא לפתוח בחקירה פלילית נגד יוסף דיין, תושב היישוב פסגות שליד ירושלים, שאמר כי הוא מוכן לבצע "פולסא דנורא" לראש הממשלה, אריאל שרון.
ההחלטה התקבלה לאחר שהגורמים הרלוונטיים בפרקליטות המדינה ערכו בחינה פרטנית של דבריו של דיין. הבחינה העלתה, שאין הדברים מקיימים תשתית לביסוס יסודות עבירת ההסתה לאלימות, זאת, בין היתר, על-רקע פסק הדין בעניינו של אביגדור אסקין, שם נקבע כי תפילת "פולסא דנורא" כשלעצמה אינה מהווה עבירה.
ב'קול ישראל' דווח, כי גורמים בכירים במשרד המשפטים אמרו שדבריו של דיין חמורים ומעוררי חלחלה, אולם אין בהם 'ודאות קרובה' לגרימה מעשי אלימות, הנדרשת לשם העמדה לדין בעבירת הסתה.
באופן רשמי נמסר ממשרד המשפטים, כי היועץ מזוז רואה התבטאויות מקוממות ובוטות אלה בחומרה, וראוי כי סוג התבטאות כזה לא יהיה חלק מן השיח הציבורי. ואולם, במישור הפלילי בחינת הדברים העלתה, כאמור, כי לא מתקיימות יסודות עבירת ההסתה לאלימות ועל-כן בנסיבות המקרה דנן לא תיפתח חקירה. "הגורמים הרלוונטיים יוסיפו לתת דעתם לעניין", ציינו במשרד.
דיין הוא חבר תנועת "כך" לשעבר הנחשב לתמהוני ביישוב, ומי שאינו בעל הסמכה לרבנות כפי שהציגה התקשורת במטרה להעצים כביכול את חומרת דבריו.
בראיון לערוץ 2 אמר דיין, כי הוא מייחל למותו של שרון וכי אם יתבקש לעשות לו "פולסא דנורא", הוא ייענה לבקשה. "הרבנים עדיין לא קראו לי להטיל את הקללה אבל אני בהחלט רוצה שמשהו רע יקרה לשרון".
בראיון שהעניק לגלי צה"ל בשבוע שעבר, דחה דיין את הטענות כאילו הקללה קוראת לרצוח את ראש הממשלה. "לא מדובר כאן ששרון יירצח, אף אחד לא אמר את זה ואל תכניסו את זה ואל תמציאו דברים. המשמעות הפרקטית היא מסובכת מאוד ולא ניתן להבין אותה בלי כל הרקע הלימודי. המשמעות האחרת היא שאדם יכול להתפלל לכל מה שהוא רוצה, הוא לא קורא לאף אחד לעשות שום דבר. אם לפנות לרחמי שמים זו הסתה - אז בבקשה".
"המשמעות היא שהמעשים של שרון הם חמורים מאוד... ובתפילה זו פונים אל רחמי שמים ומתחננים שיצילו אותנו מעונשו של זה (שרון)". עצרו אותי לאחר שביצעתי את הקללה לשמעון פרס, והמשטרה עצרה אותי אבל השופטת שיחררה אותי מהמעצר כי אין בזה כלום.
"ראש השב"כ אומר שיש אנשים שמייחלים למות שרון. אני בתוכם. מה, אסור לי לייחל?", תהה דיין, והבהיר כי בניגוד לדיווחים השיקריים בתקשורת, הוא מעולם לא ביצע קללה דומה על ראש הממשלה לשעבר יצחק רבין, שנרצח בשנת 95'.
בהחלטתו, מבצע מזוז צעד אמיץ נגד הזרם הפופוליסטי של סתימת הפיות, אותו מובילה התקשורת לאחרונה, כפי שעשתה בימים שלאחר רצח רבין. חוק העונשין אינו אוסר לייחל למותו של אדם, וחוסר ההבנה של המושג "פולסא דנורא" מביא גם להתלהמות מיותרת במערכת הפוליטית. נזכיר, כי חברת הכנסת דליה איציק (עבודה) הגדילה לעשות, כאשר הציעה לעצור את דיין במעצר מינהלי.
ה"פולסא דנורא" (כדורי אש בארמית) מוזכרת בתלמוד הבבלי כמין עונש הניתן בשמים למי שמנסה להוביל מהלכים שמימיים בניגוד לקצב שבו העולם יכול להתנהל, כדוגמת מי שמנסה להקדים את המאוחר וכו'.