חצר תל חי ההיסטורית מחדשת ימיה כקדם: בימים אלה החלו העבודות להחייאתו מחדש של האתר הלאומי, וזאת במסגרת פרויקט "50 אתרי מורשת ותקומה", עליו הכריז בשנת היובל למדינה ראש הממשלה דאז, בנימין נתניהו.
לפרויקט בחצר תל חי, בו יושקעו מיליוני שקלים, שותפים משרד החינוך התרבות והספורט, המועצה לשימור אתרים, קרן קיימת לישראל, המועצה האזורית גליל עליון, קרן יק"א ורשות הטבע והגנים.
העבודות באתר תל חי יצאו לדרך בתום למעלה משנתיים של תכנון על-ידי צוות של בעלי מקצוע מתחומים שונים, שלווה בוועדת היגוי ובה מחנכים ואישי ציבור - ובסיומן תשוב החצר המפורסמת להיראות כפי שנראתה ופעלה לפני 85 שנה.
מגוון של אמצעי המחשה משוכללים, בהם ישתלבו זה לצד זה השרידים האותנטיים ואמצעים טכנולוגיים מתקדמים, יהפוך את הביקור במקום למסע מוחשי ביותר אל החיים באותה תקופה, ובמיוחד לקרב הגורלי בי"א באדר תר"פ.
לדברי עמרי שלמון, סמנכ"ל ורכז אזור צפון במועצה לשימור אתרים, מטרת הגופים השותפים בפרויקט היא להציב את חצר תל חי במקומה הטבעי, באופן שיעניק את החשיפה הראויה לאתר, לו שמור מקום של כבוד בין האתרים ההיסטוריים-לאומיים החשובים בארץ.
"היום בו נפלו כאן יוסף טרומפלדור וחבריו מציין נקודת מפנה בתולדות הציונות, ומהווה מקור השראה לדורות של מתיישבים ולוחמים מאז ועד היום", אומר אמנון לוין, מנהל האתר, "מטרת העבודות שאנו מבצעים הינה מצד אחד להציג את סיפור גבורתה ונפילתה של תל חי באמצעים חדישים, ובשפה שתדבר לכולם, לרבות הנוער בן ימינו - ומצד שני להגדיל את קיבולת קליטת המבקרים למאות אלפים בשנה".
על-מנת לאפשר את המשך הפעילות באתר במהלך העבודות, הוכשרו במקום חללי פעילות ותצוגה חדשים, המאפשרים את קליטת רבבות המבקרים הפוקדים את המקום מדי שנה, ונהנים ממגוון פעילויות לכל גיל, תכנית אורקולית וסיורים בשבילים החדשים באזור, דוגמת "שביל הפצועים" שהוכשר על ידי החברה הממשלתית לתיירות, הקושרים את החצר עם רחבת פסל האריה השואג, ועם אתרי קיבוץ כפר גלעדי.
השלב הראשון של העבודות בחצר תל חי יושלם בתוך כ-14 חודשים, וייחנך רשמית ביום י"א באדר תשס"ו (מרס 2006).
הערות על נצח יהודה ומינוי ראש אמ"ן, ולקח מאיר עיניים ממשה רבינו
