ביום השנה השני למותו ברפיח של הצלם הבריטי, ג'יימס מילר, הגישה משפחתו תביעה אזרחית נגד ממשלת ישראל (ב', 2.5.05).
ההחלטה להגיש את תביעת הענק, על-סך כ-15 מיליון ש"ח, התקבלה לאחר שלפני כשלושה שבועות החליט ראש מטה פיקוד הדרום, תת-אלוף גיא צור, לזכות את הקצין החשוד בירי לעבר מילר.
צור קבע כי "הירי בוצע בתנאים סבירים לאור התנאים המבצעיים והסביבתיים בהם פעל הכוח". לפני כשבועיים הגיש הפרקליט הצבאי הראשי תת-אלוף אביחי מנדלבליט, ערר על החלטה זו.
בצה"ל הכחישו במשך זמן רב כל מעורבות במותו של מילר וטענו כי הצלם נהרג מאש פלשתינית. חודשיים לאחר התקרית, הגיע לרפיח אביו של מילר, עו"ד במקצועו, וערך חקירה עצמאית.
בדוח בן 50 העמודים שהעביר למשרד החוץ הבריטי, נטען כי גרסת צה"ל לפיה פעל באזור באותה עת צלף פלשתיני, הינה שקרית. לדוח צורפו עדויות מצולמות מזמן הירי.
משרד החוץ הבריטי זעם, העביר למשרד החוץ הישראלי את דוח החקירה של האב ודרש שוב לערוך חקירה. רק לאחר כחודשיים הגיעה ללונדון תגובה ממשרד החוץ הישראלי, בה נכתב כי "הנושא נמצא עדיין בדיונים. ישראל הביעה בעבר רצון טוב בכך שהסכימה לפצות כספית את משפחת ההרוג".
משפחתו של מילר הכחישה כי הוצע להם סכום כספי כלשהו והודיעה כי אינה מעוניינת "בדמי שתיקה". רק לאחר שהגיעו לירושלים מסרים חריפים ביותר מלונדון החל צה"ל בחקירה, בסופה נקבע כי קצין בדרגת סרן מגדוד הסיור המדברי ירה את הכדור שגרם למותו של הצלם הבריטי.
ג'יימס מילר (34) צילם סרט תיעודי על ילדים ישראלים ופלשתינים. חלקו הראשון של הסרט כמעט והושלם. זמן קצר לאחר שנורה ונהרג אמור היה לצאת לישראל כדי לצלם את חצי הסרט העוסק בילדים הישראלים.
מילר זכה במספר פרסים על סרטים תיעודיים שצילם באפגניסטן, אלג'יריה, בוסניה, לבנון, סיירה-ליאון, סודן ועירק. אחותו אמרה (ב') בראיון ל-BBC, כי המשפחה החליטה על הגשת התביעה כדי "שהחייל הבא יחשוב פעמיים לפני שהוא לוחץ על ההדק".
