News1 גאים להציג
מבקרים ייחודיים (Unique Visitors):
אתר - 167,462  סלולר - 386,344
   |   15:07:40
דלג
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דן מרגלית
דן מרגלית
מדוע אתה דוחק את ישראל לראש הבמה ומסבך אותה במחויבות שספק אם יש בכוחה לממש? הרי גם אם ישתבש המהלך השגוי - האנטישמים הפרו-פלשתינים בארצות הברית תמיד יוכלו לטעון כי ישראל טרפדה את הס...
מנחם רהט
מנחם רהט
חג חנוכה הוא היחיד שמאחד את כל מי שנמצא על הרצף היהודי    האבסורד החרדי: הלל על נס הקמת המדינה הישראלית לפני אלפיים שנות, והתעלמות מנס המדינה הישראלית שמתחולל ב-120 השנים האחרונות ל...
איתן קלינסקי
איתן קלינסקי
מצער, שאחרי הצלחה מסחררת ב-כ"ה בכסלו בשנת 164 לפנה"ס במאבק צודק להשתתת תכנים סוציאליים צודקים ומתן ביטוי לערכי דת מול גזירות פוגעניות, בית החשמונאים עולה על שרטון, המאמץ נתיבים של ...
עמנואל בן-סבו
עמנואל בן-סבו
זוהי אכן פרובוקציה של יהודים של הנכחת דגל הלאום על אפם וחמתם של מבקשי נפשם, של יהודים הגאים בארצם ובדגלם, יהודים אשר אינם משפילים ראש מול אויב רצחני המבקש לכלותם מעל פני האדמה
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
טוויטר / יואב יצחק YoavNews1
ברחבי הרשת / פרסומת
מועדון+ / תגיות
אישים | פירמות | מגשרים
מוסדות | אתרים | מושגים
אדוארדו אלשטיין [צילום: כפיר זיו]
איש עסקים, יזם.
אדוארדו אלשטיין (נולד: 26 בינואר 1960), איש עסקים יהודי-ארגנטינאי.
דורי גולד [צילום: אמיל סלמאן/פול/פלאש 90]
דיפלומט
דורי גולד (נולד: 1953), דיפלומט ואיש אקדמיה.
אייזיק דבח [צילום: יח"צ]
יזם
אייזיק דבח (נולד: 1957), איש עסקים.
לכל הערכים במועדון+
נפטרה העתונאית והמתרגמת חנה ידור-אבני
מאת: מחלקה ראשונה  |  

ידור-אבני תיזכר בעיקר בזכות שורה של תרגומי מופת ספרותיים שביצעה בשנים האחרונות עבור הוצאת מודן, שעליהם זכתה להוקרה רבה

▪  ▪  ▪
העיתונאית, העורכת והמתרגמת חנה ידור-אבני נפטרה בשבת (3.9.05) לפנות בוקר בגיל 59, לאחר מחלה קשה.

ידור-אבני היתה חברת מערכת "מעריב" במשך 17 שנה, והיתה ממונה על כתיבה בנושאי תרבות ומוסיקה. לצד בעלה, המלחין חתן פרס ישראל פרופסור צבי אבני, היתה פעילה בכל הקשור לעשיית המוסיקה בישראל בפרט ולהתנדבות ציבורית בכלל. היתה חברה בהנהלת הזמריה, פעילה בנוער המוסיקלי, ובמשך שנים ערכה את בטאון תנועת ההתנדבות בישראל והקדישה מזמנה להתנדבות במשטרת ישראל.

ידור-אבני תיזכר בעיקר בזכות שורה של תרגומי מופת ספרותיים שביצעה בשנים האחרונות עבור הוצאת מודן, שעליהם זכתה להוקרה רבה. בין עבודותיה האחרונות: "מידלסקס" מאת ג'פרי יוג'נידיס, "פרשת ג'יין אייר" מאת ג'ספר פורד, "עסקי הסרטים שלי" מאת ג'ון אירווינג, "פרש הברונזה" מאת פאולינה סימונס, "חיוך מיוחד" מאת ג'ודית מייקל, "רוז" מאת מרטין קרוז סמית ו"הכלבים של בבל" מאת קרלין פארק הרסט. כמו כן כתבה ספר ילדים ("החתולה שושו") ומדריך לתייר הישראלי בניו-יורק.

בחודש ינואר תבצע תזמורת הסימפונייטה באר שבע את יצירתם המשותפת של צבי אבני וחנה ידור-אבני "תעלומת המפלצת המשולשת". היצירה, המיועדת לילדים ומציגה את כלי התזמורת בליווי סיפור ואנימציה, זכתה לשורה של ביצועים בארצות הברית ובגרמניה ונוגנה גם על-ידי התזמורת הקמרית הישראלית. בעונה הקרובה מיועדת היצירה לביצוע בשפה הצרפתית בקוויבק, קנדה, ובימים אלה מוקלטת גירסת הווידיאו של "המפלצת" גם בצרפתית ובאנגלית. הגרסה העברית של הקלטת הוגדרה "תרומה חשובה לחינוך המוסיקלי" על-ידי המפקח על החינוך המוסיקלי במשרד החינוך.

לבני הזוג אבני שני ילדים, שירן ואילון. הלווייתה של חנה ידור-אבני תיערך היום (א', 4.9.05) בבית העלמין בחולון. פרטים במודעות.

תאריך:  04/09/2005   |   עודכן:  04/09/2005
מחלקה ראשונה
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
בוועידה האחרונה למחקר בינלאומי על מזון, תזונה וסרטן, הממומנת על-ידי המוסד האמריקני לחקר הסרטן (AICR), הציגו מדענים ראיות על הפוטוכימיקלים שבתה הירוק, שעשויים לסייע במניעה מתאים נורמליים להתפתח לסרטן ולהתפשט בגוף.
04/09/2005  |  יפעת גדות  |   חדשות
תנועת החמאס ערכה ב-2.9.05 במתחם בית הספר היסודי אל-עדוויה בטול כרם כנס המוני לציון עלייתו של הנביא מוחמד לשמיים לקבלת ספר הקוראן שעמד בסימן העלאה על נס של פיגועי ההתאבדות נגד ישראל.
04/09/2005  |  יהונתן דחוח-הלוי  |   חדשות
היום לפני 20 שנה, ב-4 בספטמבר, 1985, הוכנס למחזור השקל החדש.
04/09/2005  |  יפעת גדות  |   חדשות
חילוקי הדעות הרעיוניים בציונות הדתית הולכים ומתחדדים אחרי ההינתקות. הכל נסוב סביב השאלה האם מדינת ישראל היא ערך או אמצעי. ה"ממלכתיים" סבורים שערך. החרד"לניקים (חרדים-לאומיים) סבורים שרק אמצעי. אין ביניהם מלחמה. הם יכולים להתפלל זה לצד זה באותו בית-כנסת ולהתפלמס ביניהם אחרי התפילה.
04/09/2005  |  עידן יוסף  |   חדשות
קהילות אינטרנטיות ברחבי העולם משתמשות לאחרונה בשירות המיפוי של גוגל - Google Maps, כדי לעזור לנפגעי ההוריקן קתרינה.
04/09/2005  |  אסף גדות  |   חדשות
סיפורים חמים(72 שעות)
איתמר לוין
הוגש כתב אישום בגין הטרדה מינית של שרה נתניהו בטוויטר
איציק וולף
המנכ"ל הודיע בזום ל-900 עובדים: אתם מפוטרים
היום לפני
תומס אדיסון
טלה קטן [1877]
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
חופשה בדרום בבאר שבע והסביבה - מה יש לאזור להציע?
קבוצת ירדן
מדוע חשוב לאתר נזילה ולא להזניח רטיבות
יום הולדת
גלעדי גלעד 8/12
קמא עזרא 8/12
פודהורצר אברהם 8/12
תירוש רונית 8/12
קמיר-וייס שלהבת 8/12
אברהם ב. יהושע 9/12
שטיין יפה 9/12
חברי מערכת News1 (דוא''ל)
   ארד מירבעיתונאית
   גדות יפעתעיתונאית
   דנון יצחקעיתונאי
   וולף איציקעיתונאי
   יוסף עידןעורך חדשות
   יצחק יואבמו"ל ועורך ראשי
   יצחק-אוגנוב גליתעיתונאית
   לוין איתמרכתב משפטי
   מגנזי שרוןעיתונאית
   פישביין איילתעיתונאית
   רויכמן ינוןעיתונאי
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1 |   |  עריסת תינוק ניידת |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר |  NEWS1 |  חדשות |  אקטואליה |  תחקירים |  משפט |  כלכלה |  בריאות |  פנאי |  ספורט |  הייטק |  תיירות |  אנשים |  נדל"ן |  ביטוח |  פרסום |  רכב |  דת  |  מסורת |  תרבות |  צרכנות |  אוכל |  אינטרנט |  מחשבים |  חינוך |  מגזין |  הודעות לעיתונות |  חדשות ברשת |  בלוגרים ברשת |  הודעות ברשת |  מועדון + |  אישים |  פירמות |  מגשרים |  מוסדות |  אתרים |  עורכי דין |  רואי חשבון |  כסף |  יועצים |  אדריכלים |  שמאים |  רופאים |  שופטים |  זירת המומחים | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il