נשיא צרפת, ז'ק שיראק שוחרר (יום ו', 9.9.05) מבית החולים לאחר שאושפז בעקבות בעיות בראייתו. שיראק, בן 72, אושפז ב-2 בספטמבר.
פרטים נוספים לא נמסרו אך ידוע, כי צרפת אינה נוהגת לספק פרטים רפואיים על מצבם הבריאותי של מנהיגיה. הנשיא לשעבר פרסואה מטראן סבל במשך שנים מסרטן הערמונית, בטרם ידע על כך כל הציבור. הוא נפטר ב-1995.
הנשיא אמר, במסיבת עיתונאים ששודרה בטלוויזיה הצרפתית וברדיו, כי הוא מרגיש טוב וכי הוא מחכה בכיליון עינים לחזור לארמון האליזה. "אם להיות כן, התחלתי להרגיש שאני ממהר לצאת. זו עובדה. התחלתי להרגיש שהזמן נמרח, בעיקר בזמן הארוחות". עוד אמר, כשאשתו לצדו: "אני עכשיו בדרכי הביתה לחזור לפעילות...".
