בית המשפט הפדרלי לערעורים במחוז קולומביה, וושינגטון, דחה רביזיה, שהועלתה ביוזמת הממשל האמריקני, במסגרתה היתה מוחלשת יכולת הפיקוח אחר זיהום האוויר שיוצרים מפעלי תעשיית החשמל במדינה.
במסגרת היוזמה, שכללה שינוי מקיף בתקנות הפעילות של רשות הגנת הסביבה האמריקנית, היתה אמורה להיות מוגבלת, באופן ניכר, יכולתן של הרשויות השונות לנתר את רמת הזיהום המשתנה.
החלטתו של בית המשפט, שגינה בדבריו את המחטף שניסה הממשל לעשות, מחזירה לתוקפה את הנורמה שקבע הנשיא קלינטון בזמנו, במסגרתה יכולות - הן הרשות להגנת הסביבה והן רשויות הפיקוח של המדינות עצמן - להוסיף מתקני ניתור בכל פעם שמפעל מבקש לחדש את רישיון הפעילות שלו, פעם בחמש שנים.
ברמה המשפטית, נקבע בידי בית המשפט, כי התקנות המוצעות, שהינן תולדה של פשרה בין הרשות ובין נציגי מפעלי האנרגיה, סותרות את הפרשנות המקובלת לחוק האוויר הנקי משנת 2002. השינויים המתבקשים, נקבע ההחלטה, יתאפשרו רק לאחר מתן הודעה מוקדמת, שתאפשר בחינה מסודרת וביקורת ציבורית נאותה.
כצפוי, הביעו נציגי התביעה, הכוללים בתוכם שלושה אירגונים ירוקים מרכזיים בארה"ב, סיפוק רב מההחלטה. אין כל תועלת בחוק, נמסר בהודעתם, אם לא ניתן יהיה לבדוק אם מישהו מפר אותו.
במקביל, קיבל גם דובר רשות הגנת הסביבה את ההחלטה בברכה, וציין כי היא תאפשר לציבור שהות מספקת כדי להגיב על הרביזיה המתוכננת.
בוושינגטון ממתינים עתה למהלכו הבא של הממשל, שייאלץ לשנות שוב את התקנות, והפעם, תוך כדי פרסום נאות והתאמה לדרישות הציבור והאירגונים המעורבים.