יש מדינות שבהן המבטא שונה מאזור אחד לאחר. בבריטניה, למשל, מי שמבין את האנגלית הבריטית לא בהכרח יבין את האנגלית הקוקנית, או את המבטא של האנגלים במנצ'סטר. כך, גם אצל הקופים...
חוקרים יפנים מצאו כי כמו אצל בני האדם, כך גם אצל הקופים: יש הבדלי מבטא, בהתאם לאזורים השונים בהם הם חיים. הממצאים יפורסמו במהדורת דצמבר במגזין המדע הגרמני Ethology.
"ההבדלים... הם כמו דיאלקט של בני אדם", אמר פרופ' נובו מסטקה מאוניברסיטת קיוטו, העומד בראש המחלקה. החוקרים ניתחו שתי קבוצות של זן זהה של קופים מסוג Macaca fuscata yakui בין השנים 1990 ל-2000. קבוצה אחת מורכבת מ-23 קופים החיים באי יקושימה שבדרום יפן, והקבוצה השנייה, בה 30 קופים הועברה מהאי להר אוהירה במרכז יפן. התוצאות הראו, כי לקבוצה אשר חיה על האי היה טון דיבור שונה, כ-110 הרץ גבוה יותר מאשר הקול של הקופים בקבוצה השנייה.
לדברי הפרופסור, הקופים בקבוצה אשר חיה על האי בעלי קול גבוה יותר, מאחר שהם מטפסים על עצמים גבוהים יותר אשר נוטים לחסום את קולם. כך, הסיקו מחברי המחקר כי ההבדלים במבטא ובקול תלויים בסביבה בה חיים הקופים, ולאו-דווקא בגנים. ייתכן, כי אפשר למצוא קשר דומה גם בקרב בני אדם.
