הרשות השנייה משיקה היום, יום א' כ"ג באייר תשס"ט, 17 מאי 2009, את שירות הכתוביות הסמויות לכבדי שמיעה. השירות החדש, מאפשר לצופי הטלוויזיה ככלל, ללקוחות HOT - בעלי ממיר מתאים וללקוחות Yes להפעיל באמצעות שלט הטלוויזיה כתוביות, אשר יוצגו על המרקע וילוו שידורים חיים. השירות יהיה זמין בכל מהדורות החדשות המרכזיות וכן בתוכניות נוספות בערוצים 2 ו-10.