אולפני אלרום ישיקו בשישי הקרוב (16.12) בקולנוע פאר בת"א את הגרסא המדובבת ל- "הארי פוטר וגביע האש". הגרסא המדובבת תצא לאקרנים 24 לדצמבר ברשת בתי הקולנוע של גלובוס גרופ וברחבי הארץ.
הגרסא המדובבת הופקה באולפני אלרום, עובדה לעברית ובוימה על-ידי שרון כהן ובין המשתתפים בה רבקה מיכאלי, ששון גבאי, אלברט כהן, אורי אומנותי, עדנה גורן, ענת וקסמן, דרור קרן, אוהד שחר, אמנון וולף, יוסי גרבר, יחזקאל לזרוב, מתי אטלס ויגאל שדה כמו גם עשרות שחקנים נוספים.
הגרסא המקורית של הסרט יצאה לא מכבר לאקרנים ב- 8 לדצמבר והיוותה הצלחה גדולה בארץ.
הסרט הרביעי בסדרה המצליחה צבר עד היום 244 מיליון דולר בארה"ב בלבד. בישראל משך "הארי פוטר וגביע האש" בסוף השבוע הראשון שלו 70 אלף איש, המצטרפים ל-40 אלף הצופים בהקרנות טרום בכורה.
אולפני אלרום הנה החברה המובילה בישראל בתחום התרגום והדיבוב לקולנוע וטלוויזיה ופועלת מאולפניה שבתל אביב וברמת הגולן.
בין ההפקות הבולטת שביצעו האולפנים בתקופה האחרונה נמנים הגרסאות המדובבות של מרי פופינס, הטירה הנעה, לרדת מהפסים, צ'רלי בממלכת השוקולד ו- צ'יקן ליטל, כמו גם תרגום של למעלה מאלף סרטים לטלוויזיה וקולנוע בשנת 2005 בלבד.
מה למדנו מההיסטוריה ומדברי חכמינו שבכל הדורות, מה פסק קרדאווי ומה צייצה חכמת פיזיקה על הת...
