כאן ועכשיו במזרח-התיכון-החדש
ארץ וערש הַמָּאזֶטִּים והמתאבנים
הפיקנטיים,
ניצחון הפיתות – כל כך
מהותי, מוחץ, וברור –
שבהרבה מקומות, כבר מזמן
הן, הפיתות עצמן,
כבר לא מגיעות כלל לשולחן;
הן שולחות במקומן
את אחיותיהן הַלָּאפוֹת.
ובערבית מדוברת יחיד/ה: 'אוּחְתוֹן אֶלְ-לָּאפֶה'.